Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Thank you for everything you're doing for Maddie.

Спасибо тебе за все, что делаешь для Мэдди.
That's what you get for partying for two days straight.

Вот что вы получаете для вечеринок в течение двух дней подряд.
Thank you for covering for Avery last night.

Спасибо, что прикрыла Эйвери вчера.
She still gives me hell for falling for it.

Она до сих пор стебет меня за то, что купился.
Thanks... for falling for me.

Спасибо... что последовала за мной.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.

Потому что определение того, за что можно подать в суд, задает границы всеобщей свободы.
Today wasn't a good day for me, thanks for inviting me here.

У меня сегодня был трудный день. что пригласил.
So what works for you might not work for him.

То, что твоё, может не подойти ему.
But I couldn't think for a second that you actually came here for me.

Но я ни секунды не верил что ты пришла сюда ради меня.
They need to see people not in their family working for them, motivated by love for them.

Пусть они видят посторонних, которые им помогают, потому что ими движет любовь.
Well, I'm happy for your sake, but for ours...

Тогда я рада за тебя, но что касается нас...
As for you, Captain, you must answer for yourself.

Что касается вас, капитан, вы должны поручиться сами за себя.
Thank you for coming back for me.

Спасибо, что вернулась за мной.
Thanks for keeping it alive for me.

Спасибо, что оставила для меня.
Thank you for putting in a word for me.

Спасибо, что замолвил словечко за меня.
Everything I did was for you, for us to be together.

Всё, что я делал - это было для тебя, чтобы мы были вместе.
Thanks for making my point for me.

Спасибо, что все определила для меня.
As for thinking, well, let's leave that for the advanced classes.

Что касается раздумий, что ж, оставим это для старших классов.
They have to understand that they are responsible for us, for our condition.

Они должны понять, что несут ответственность за нас, за наше состояние.
I applied for the loan because I'm trying to make this habitable for Ma.

Я попросила ссуду, потому что хочу обустроить дом ради мамы.
Something to do for the station or for us.

Ищу, что можно сделать для станции или для нас.
Thanks for covering for me, Deb.

Спасибо, что подменила, Деб.
Busting Noel for the dollhouse is like busting a mob boss for tax evasion.

Арестовать Ноэля за кукольный домик - всё равно что арестовать босса мафии за уклонение от уплаты налогов.
Maybe I can make up a little for everything you've done for me.

Может, я смогу тебя отблагодарить за все, что ты для меня сделала.
I don't think it would be appropriate for you to work for us, Monica.

Я не думаю, что будет уместно если ты будешь работать на нас, Моника.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!