Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.

Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона.
I wanted to apologize for blaming you for Christopher's escape.

Я хотел извиниться за то, что винил вас в том, что Кристофер сбежал.
Thanks for coming back for me.

Спасибо, что пришли за мной.
Heavenly father, for everything you've given us and especially for our connection to each other...

Небесный Отец, за все, что вы дали нам особенно за нашу связь друг с другом...
Donald Trump owns the Miss USA Pageant, which is great for Republicans because it will streamline their search for a vice president.

Дональд Трамп владеет конкурсом Мисс США, что хорошо для республиканцев, потому что упорядочит их поиск вице-президента.
Thank you for standing up for me.

Спасибо, что вступился за меня.
And please forgive me for speaking for you, sir.

И, пожалуйста, простите, что говорю за вас, сэр.
Thank you for finding it for her.

Спасибо, что нашли этот случай.
Thank you for looking out for me.

Спасибо, что заботишься обо мне.
Canning techniques, 'cause we have to store enough food for the two of us for the winter.

Методы консервирования, потому что мы должны хранить достаточное еда для нас двоих на зиму.
And I hear you speaking for them, but really speaking for yourself.

И вижу, что вы выступаете от их имени, но говорите лишь за себя.
So they checked local hospitals for people who were treated for gunshot wounds.

Так что они проверили местные больницы в поисках людей, поступивших с огнестрельными ранениями.
You know, I'm proud of you for finally standing up for yourself.

Я горжусь тем, что ты способен постоять за себя.
You pray for the deceased for forty days, while holding something in your hand... which belonged to that person.

Нужно 14 дней молиться за покойника держа в руке что-то... что принадлежало ему.
And thanks for keeping an eye on Felix for me.

И спасибо, что присмотрел за Феликсом.
And I blame you for never thanking me for it.

И я виню тебя в том, что ты никогда не благодаришь меня за это.
Thanks for looking out for me.

Спасибо, что приглядывали за мной.
A spontaneous flood of appreciation for all I've done for the community.

Спонтанный поток благодарности за все, что я сделал для общества.
Thanks for looking out for her.

Спасибо, что заботишься о ней.
He has done wonderful things for many people and I have been privileged to work for him.

Видите ли, на самом деле он сделал много добра людям, ...и я рад, что работал на него.
Thank you for getting these hors d'oeuvres for my last BTA meeting.

Спасибо, что достал эти закуски для моей последней встречи в АК.
I'm sorry for... for shooting you that time.

Я сожалею, что стреляла в тебя тогда.
I mean, fantastic for us because it means that his vote for President Meyer is legitimate.

То есть, замечательно для нас, ведь это значит, что его голос за президента Майер может быть учтён.
Total cry for help, thanks for noticing.

Это крик о помощи, и спасибо всем, что заметили.
Thanks for subbing in for Rob today.

Спасибо, что заменяешь сегодня Роба.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!