Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

I apologize for not contacting you sooner, but it was for your own good.

Приношу свои извинения за то, что не связался с тобой раньше, но это было для твоего же блага.
Look what I got for you for your Florida trip.

Посмотри, что я достал для вашей поездки во Флориду.
Newton claims to have been searching for the Santa Ana Silver for years.

Ньютон утверждает, что уже много лет ищет серебро Санта-Аны.
There's a woman fighting for her life at an area hospital for doing the same.

А женщина в больнице борется за жизнь, за то что поступила также.
Excuse me for looking out for my little sister.

Ну извини, что я пытаю свою младшую сестру.
Everything that comes in for the patients is left here for the nurses to take up.

Всё, что приносят пациентам, кладётся сюда, а сёстры забирают.
Thanks, everybody, for sitting down for a real dinner.

Спасибо всем, что пришли на настоящий ужин.
I figured out a way to pay for everything Hakeem wants for his video.

Я нашел способ оплатить всё, что нужно Хакиму для клипа.
I mean, I should be thanking you for all that you're doing for me.

Я должен поблагодарить тебя за все что ты делаешь для меня.
Thanks for keeping them for me, Fan.

Спасибо, что сохранил их для меня, Фан.
Thank you for watching Movie for a Dreary Afternoon.

Спасибо, что смотрите "Фильм в грустный день".
Thank you for signing for this.

Спасибо, что получила посылку за меня.
The price tag for his lawsuit just went up... for harassment.

Стоимость его иска только что выросла... из-за преследования.
Apologies for violating the restraining order and entering Xanadu, but I got a pile of documents for you to sign.

Прости, что нарушил запретный приказ и вошёл в Занаду, но ты должен подписать кучу документов.
I'll do it for you for half of whatever they're charging.

Сделаю за полцены от той, что они запрашивают.
Thank you for taking that bullet for us.

Спасибо, что приняла на себя этот удар.
And that is very pathetic when you for for thinking.

Что звучит очень жалко, если вдуматься.
Okay, Gabi, I'm sorry for blaming you for ruining Christmas.

Ладно, Габи, просто, что обвинила тебя в худшем Рождестве.
I thought for a moment there you'd finally found something worth living for.

И я уж было решила, что ты наконец-то нашёл то, ради чего стоит жить.
Sorry for acting so weird for three weeks.

Прости, что так странно себя вели.
Then you might understand that I have nothing but gratitude for what Charlie did for me.

Тогда вы сумеете понять, что я ощущаю лишь благодарность за то, что сделал для меня Чарли.
Doctor, I want to thank you and your staff for everything that you've done for us.

Доктор, я хочу поблагодарить вас и вашу команду За всё, что вы сделали для нас.
And as for the other gangs, they were all up for grabs.

Что до остальных банд, то все они были в полупозиции.
We admire La Pérouse and the Tlingit for their courage and wisdom for choosing life.

Мы восхищаемся Лаперузом и тлинкитами за их смелость и мудрость, за то, что они выбрали жизнь.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.

Так что, ради моей дочери, спасибо за ваши идеи, достойные распространения.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!