Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Sorry for making you pay for delivery.

Прости что тебе пришлось оплатить доставку.
Well, thank you for yet again sacrificing your precious time for me.

Что ж, спасибо тебе ещё раз, что пожертвовал своим драгоценным временем на меня.
Because you are very useful for your country and for mine.

Потому что ты важна для своей страны.
Let's talk for a moment about what a model for processing visual information would need to do.

Давайте немного поговорим о том, что должна делать модель обработки визуальной информации.
Sorry for dragging you there for nothing.

Прости, что зря притащил тебя.
Thank you for helping me reconnect with my son and for giving him such excellent turndown service.

Спасибо, что помогла мне увидеться с сыном, что обеспечила ему безупречный сервис.
We wait for two days for Tony Stark to kill us.

Мы ждали два дня, что Тони Старк убьёт нас.
Thank you for fighting for me.

Спасибо, что борешься за меня.
I wanted to thank you and your sister for writing those letters for me.

Я хотел поблагодарить тебя и твою сестру за то, что написали для меня те письма.
Brian, thanks for showing up so promptly for your quarterly evaluation.

Брайан. Спасибо, что так скоро явился на ежеквартальную оценку деятельности.
Really, thanks for stopping, but we've already called for help.

Действительно, спасибо что подошел, но, мы уже вызвали помощь.
Thanks for covering for me, Dad.

Спасибо, что прикрыл меня, отец.
Thank you for coming to show your support for Fauzi Nidal.

Благодарю, что пришли поддержать Фаузи Нидала.
Edmund Burke said that for evil to flourish, it's only necessary for good men to do nothing.

Эдмунд Бёрк говорил, что для процветания зла достаточно только, чтобы хорошие люди бездействовали.
Except for the ones you kept for yourself.

Да, кроме тех, что ты у себя оставил.
Wait, so he was the man responsible for controlling what came up for a vote.

Стойте, он был человеком, который отвечал за то, что ставить на голосование.
The problem is they rely on the government for low lease rates for their cell towers.

Проблема в том, что они рассчитывают на правительство в снижении аренды для их телефонных вышек.
Excuse me for trying to do something for the troops.

Ну простите, что пытаюсь поддержать военных.
And for everything you've done for us.

И за всё, что ты для нас сделал.
I know that open relationships aren't for everyone, but it worked for us.

Я знаю, что свободные отношения не всем подходят, но с нами это работало.
Took time for me to understand that they were to blame for what happened.

Потребовалось время, чтобы понять, что в случившемся виноваты они оба.
He worked for Kodak for a while; that was important.

Он работал с компанией Kodak, что тоже было важным.
Thank you for having my back and for everything.

Спасибо, что прикрыл мою спину.
I really thought I was doing the right thing for you and for our family...

Я правда думала, что принимаю верное решение, ради тебя и нашей семьи...
I just want to thank you guys for what you did for my parents.

Я, ребята, только хотел от всего сердца поблагодарить вас, что вы сделали для моих родителей.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!