Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

You know, I admire you for volunteering for this, coulson.

Знаешь, я тобой восхищаюсь за то, что ты добровольно вызываешься, Коулсон.
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief.

Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет.
Thanks for standing up for me.

Спасибо, что постоял за меня.
Anyways, good for you volunteering for the post.

Короче... рад что ты вызвался занять это место.
I got one offer for half of what I paid for it.

У меня есть одно предложение на половину того, что я заплатил за это.
Not for anything Daddy's done to him, but for his own...

Не потому что папа что-то ему сделал, а из-за собственной...
Well, thank you for literally fighting for us in there.

Спасибо, что ты буквально дралась там за нас.
You said the Chesapeake Ripper would want to kill Gideon for taking credit for his work.

Ты говорил, что Чесапикский Потрошитель хотел бы убить Гидеона за то, что он присваивает его работу.
Thank you for ruining "Spartacus" for me.

Спасибо, что изгадили мне просмотр "Спартака".
You know I have the highest regard for you and for your son, John.

Вы знаете, что всегда высоко ценил Вас и Вашего сына, Джона.
The probability is he's responsible for the destruction of the Antares, which indicates total disregard for human life.

Существует вероятность того, что он несет ответственность за уничтожение "Антареса", что означает полное пренебрежение к человеческой жизни.
You said you worked for him for a long time.

Ты сказала, что долго работала на него.
Thanks for fighting for us, Dr. Fletcher.

Спасибо, что боретесь за нас, доктор Флетчер.
Thank you for being there for me.

Спасибо, что была со мной.
Look, I read somewhere it's good for... for crazy.

Слушай, я читала где-то, что это подходит... для чокнутых.
Thank you guys for letting us be here and perform for y'all.

Спасибо ребята, за то что позволили нам выступить перед вами.
Good, because I've booked a place for Pretty Beach for the weekend.

Хорошо, потому что я заказала номер в Претти Бич на выходные.
It's for the best, because I should be here for Ernie.

Оно и к лучшему, потому что я должна быть здесь с Эрни.
Thank you for making the time for this deposition.

Спасибо, что нашли время для показаний.
Thanks for pressing the button for me.

Спасибо, что нажал для меня кнопку.
Thank you for testifying for your husband.

Спасибо, что даете показания для вашего мужа.
Thanks for stopping by... and for everything.

Спасибо что зашла и спасибо за всё.
Thank you for doing this for him.

Спасибо, что сделала это для него.
I hope you will go out and make personal health happen for yourselves and for everyone.

Я надеюсь, что вы сможете сделать личное здравоохранение реальностью для себя и для всех.
Dolls, thank you for coming for us.

Спасибо, что приехал на помощь, Доллс.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!