Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Thanks for telling me about this and for having my back.

Спасибо, что рассказала и прикрыла мой тыл.
Thanks for coming back for me.

Спасибо, что вернулись за мной.
Let's say, for now, that Dad was worried it wasn't safe for me.

Давай предположим, что папа беспокоился о моей безопасности.
Thank you for... for financing our case.

Спасибо, что... профинансировали наше дело, но не понимаю, почему?
As for my research, see for yourselves.

Что касается исследования, смотри сама.
Anyway, thank you for sending a husband for my Tzeitel.

Но всё равно... спасибо тебе, что послал мужа... для моей Цейтл.
Hoping for things to get better is a struggle for me.

"Мне трудно надеяться, что всё станет лучше".
I mean, I will be forever grateful for what you did for me.

Я буду вечно благодарна за то, что ты сделал для меня.
As for Mr. Ruiz, he was my client for exactly one day.

А что касается мистера Руиза, то он был моим клиентом всего один день.
And for destroying all future zombie media for me forever.

И за то, что разрушил будущее фильмов о зомби.
That's for all the times that Yorkist duchess tried to catch me in her trap for Richard's executioner.

Это за то, что йоркская графиня столько раз пыталась поймать меня в ловушку для палача Ричарда.
Even at Princeton, Scott was famous for going for girls far out of his league.

Ещё в Принстоне Скотт был известен тем, что находил девушек намного выше его уровня.
Thanks again for taking care of that dog for us.

Ещё раз спасибо, что помогли мне с псом.
Plus, I wanted to cook dinner for Sarah for a while, so...

Вдобавок, я давно хотел приготовить ужин для Сары, так что...
Because I will personally spearhead the search for him and for his kidnappers.

Потому что я лично возглавлю поиски его и его похитителей.
Thanks for making up my mind for me.

Спасибо, что сделал выбор за меня.
Thanks for covering for me, Jane.

Спасибо, что подменила меня, Джейн.
Thank you for getting these to the boys for me.

Спасибо, что согласилась передать подарки.
You asked us for help, and my colleague made the recommendation she thought best for your son.

Вы обратились к нам за помощью, и моя коллега порекомендовала то, что посчитала в интересах вашего сына.
He left it there for safekeeping, so thanks for that.

Оставил тебе на хранение, так что спасибо.
I know how you feel for I too have a woman for whom I pine.

Я знаю что ты чувствуешь у меня тоже есть женщина, по которой я тоскую.
Thank you all for coming, your support is crucial if we are going to find a cure for this disease.

Спасибо всем, что пришли, ваша поддержка очень важна, если мы собираемся найти лекарство от этого заболевания.
I'm sorry for getting you out of bed so early for this.

Извини, что разбудил тебя так рано.
Thank you, Sergeant, for returning from Afghanistan for this session.

Спасибо, сержант, что вернулись из Афганистана для этого заседания.
Thanks, Ed, for taking over for me.

Спасибо Эд, что подменил меня.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!