Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Thank you for doing that for me.

Спасибо, что сделал это для меня.
Thanks for coming to the viewing party for Stewie's commercial, everybody.

Спасибо, что пришли на просмотр рекламы со Стьюи.
Thanks for covering for me earlier, Billy.

Спасибо, что прикрыл меня днём, Билли.
That you should hope for courage and try for honor.

Что надо надеяться на смелость и стараться ради чести.
Thank you for coming to fight for us.

Спасибо, что пришли сражаться за нас.
Thank you, Pa, for speaking for Mrs Arless.

Спасибо, папа, что выступил за миссис Арлесс.
The only thing you might take heat for is not calling for back-up.

Единственное, что вам могут предъявить, это выговор за то, что не вызвали подкрепление.
Thank you, Nate, for coming back for me.

Спасибо, Нейт... что вернулся за мной.
Thanks for looking out for me, Papa.

Спасибо, что приглядываешь за мной, папочка.
Captain, thanks for coming back for me.

Капитан... Спасибо, что вернулись за мной.
Do for her what you did for me.

Сделай для неё то, что ты сделала для меня.
It's a wonder how even the most educated of people can confuse a predilection for men with one for boys.

Удивительно, что даже самые образованные люди могут путать пристрастие к мужчинам с пристрастием к мальчикам.
This is a little extra something for always being there for me.

И ещё кое-что за то, что ты всегда был рядом.
Thank you for cleaning yourself up for your sister's wedding.

Спасибо, что привел себя в порядок перед свадьбой сестры.
Rocky, thanks for waiting around for me.

Спасибо, что дождалась, Рокки.
And for once, we can be thankful for a government that controls the media.

И на этот раз мы можем благодарить правительство, что контролируют СМИ.
Thank you for being happy for me.

Еще раз спасибо за то, что желаешь мне счастья.
It spread because we found a great hunger in our generation for purpose, for meaning.

Идея распространялась, потому что мы обнаружили у нашего поколения огромную жажду обрести цели и смысл.
You only have money for drinking, not for paying phone bills.

У тебя денег только на выпить хватает, не то, что по счетам платить.
And we now have breaking word that the storm cell responsible for these deadly tornadoes is now headed directly for Chicago.

И есть подтверждение, что шторм, вызвавший эти торнадо, движется прямо на Чикаго.
Thank you for bringing it down for me, Thelonious.

Спасибо, что принес его для меня, Телониус.
Thank you for showing up for him.

Спасибо, что поехал за ним.
I think he knows if he insists on covering for Rusty, this ends badly for him.

Я думаю он знает, что если захочет спрятать Расти, это плохо для него кончиться.
He's been asking for you for 3 days.

Он уже третий день зовёт вас, я боялась, что вы опоздаете.
I've been suspended for a month for lying about the accident...

Меня отстранили на месяц из-за того, что я соврал о происшествии.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!