Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Well, good for you for coming back.

Ну, хорошо, что ты вернулась.
What a year of vindication for you for those allegations last fall.

Что за год оправданий за все те обвинения прошлой осенью.
The kidnapper calls and then asks for a meeting with caffrey In exchange for lindsey.

Похититель позвонил и сказал, что хочет встретиться с Кэффри в обмен на Линдси.
The things he wore for riding, for tennis.

То, что он одевал для верховых прогулок и тенниса.
I wasn't, but Phoebe said her brother is planning something big for tonight for here.

Не собиралась, но Фиби сказала, что ее брат планирует здесь что-то грандиозное сегодня вечером.
Something our families have been fighting for for years.

То, за что наши семьи сражались многие годы.
As for financial compensation, the said village authorities... have made a sound proposal for settlement...

Что до финансовой компенсации, упомянутые деревенские власти имеют устное соглашение об урегулировании.
Because I'll do for her what you never did for me...

Потому что я сделаю для нее то, что ты никогда не сделала бы для меня...
Because it's a pathetic excuse for... for grieving.

Потому что это - трогательная отговорка для...
Thank you for looking out for Mahoney.

Спасибо, что присмотрел за Махони.
Jessica is unaware that Luke has asked Norman Osborn for help in their search for Danielle.

Джессика не знает, что Люк попросил Нормана Озборна оказать помощь в поисках Даниэллы.
Thank you for vouching for me.

Спасибо, что поручилась за меня.
Well, thank you for using your evil powers for good this time.

Ну, спасибо, что использовал свои злые силы в этот раз во благо.
He got in trouble with his father for refusing to turn up home at the castle for Christmas.

Он имел неприятности со своим отцом из-за того, что отказался явиться домой в замок на Рождество.
I brought you some madeleines... to thank you for everything that you and your husband have done for us.

Я принесла печенье... чтобы отблагодарить за то, что вы с мужем сделали для нас.
I'm sorry for dropping you for the day.

Извини, что бросила тебя на весь день.
I couldn't bear for Ross to risk his life for nothing.

Невыносимо думать, что Росс рискует напрасно.
Thanks for always looking out for me, Jake.

Спасибо, что присматривал за мной, Джейк.
Thank you for letting me have it for a little while.

Спасибо за то что дали ненадолго мне почувствовать это.
Thank you for letting me stay here for the past couple days and giving me space to not talk.

Да, спасибо тебе, что разрешил остаться здесь на последние пару дней и дал мне пространство, чтобы ничего не говорить.
Or at least looked for you for a long time.

Или что я давно искала вас и наконец нашла.
Honey, no one is responsible for my drinking except for me.

Дорогая, В том, что я начала пить, есть только моя вина.
He thinks ye've more a taking for me than for him.

Он думает, что ты больше привязана ко мне.
The defense feels his faculties should be spared for the cross-examination by my learned friend for the prosecution.

Защите кажется, что его силы следует поберечь для перекрестного допроса моего ученого коллеги обвинителя.
Sorry for being scared for you when the other one left.

Прости, что беспокоилась, когда твоя бывшая тебя бросила.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!