Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Okay, good, 'cause I can probably scalp these tickets for twice what I paid for them.

Хорошо, хорошо, потому что я, возможно, могу продать эти билеты в два раза дороже, чем я заплатил за них.
I'm fighting for something real for the first time in my life.

Так? Я приехал, чтобы впервые в жизни биться за то, что для меня важно.
They never mourned because for them death was the occasion for great hope.

Они никогда не горевали потому что для них смерть была поводом для больших надежд.
Thank you for listening... and for my present.

Спасибо, что выслушали... и за подарок.
Thanks for smoothing that over for me.

Спасибо, что ты смягчил горечь разрыва.
Thank you for everything for protecting me.

Я рада, что ты все-таки защитил меня.
Please tell me I'll have something to show for it. Other than a massive bill for overtime.

Надеюсь, мне будет что показать начальству, кроме бешеного счета за сверхурочную работу.
Thank you for phoning for me last night.

Спасибо, что позвонил мне прошлой ночью.
And he says that I speak for all of the Bruces and for Scotland.

И сказал, что я буду говорить от имени всех Брюсов и Шотландии.
Thanks for making time for me.

Спасибо, что уделили время. Конечно.
Thank you for writing, for everything.

Спасибо, что писала мне обо всем.
What's bad for you is good for someone else.

Что плохо для тебя, то хорошо для кого-то другого.
Please tell me this is an inappropriate gift for my debut and not an engagement ring for Serena.

Пожалуйста скажи мне что это неподходящий подарок к моему дебюту. и не обручальное кольцо для Серены.
They can fend for themselves for once because...

Они могут на этот раз обеспечивать себя сами, потому что...
Thank you for flying me out here for the weekend.

Спасибо, что организовали мой перелет сюда на выходные.
That you're so starved for power, you murdered Godric for his title.

Что ты так жаждешь власти, что убил Годрика ради его титула.
I despise myself for what I did for you.

Я презираю себя за то, что творил ради тебя.
They're not even grateful for anything I've done for them.

А они даже не сказали спасибо за то, что я для них сделал.
We ought thank you for finding this sugar for us.

Мы должны сказать вам спасибо, что нашли для нас бабки.
And as for the legality, the authorization for the use of military force...

И что касается законности, разрешение на применение военной силы...
Thank you for coming and for your discretion in this matter.

Спасибо, что пришли и спасибо за вашу осмотрительность.
Well, thanks for doing this for me, Rachel.

Спасибо, что помогаешь мне, Рейчел.
Thanks for sticking up for me, Dad.

Спасибо, что заступился, пап.
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.

Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер-министров.
As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration's savings-draining policies remain mysterious.

Что касается остальных, их причины поддерживать выкачивающую сбережения политику администрации Буша остаются в тайне.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!