Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

You can't condemn the boy for answering with his arm for lack of words.

Вы не можете обвинять мальчика в том, что он ответил кулаком, когда у него не хватило слов.
As for new storage houses, Haryanggyo for central, and Kwanghaegyo...

Что касается складских помещений, в Харянгё - центральное... И в Кванхэгё...
Thank you for clearing that up for us.

Спасибо, что прояснила это для нас.
Besides, relationships are for people... waiting for something better to come along.

И вообще, романы нужны тем, кто просто... ждёт, что встретит что-нибудь получше.
Thank you for taking time for us.

И благодарю за то, что согласились уделить мне свое драгоценное время.
All that you could wish for and more is through the departure gate, provided for you with kindness.

Все, что ты можешь пожелать, и даже больше - за Воротами Отправления, будет любезно вам предоставлено.
What's best for Baekje is for me to decide.

Что лучше для Пэкче решать мне.
Thank you for doing this for me.

Спасибо, что ты сделал это ради меня.
It's for... It's for letting him ask.

Затем, что позволили ему спрашивать.
Imagine trying for a child for ten years and not knowing it couldn't happen.

Представляешь, десять лет пытаться завести детей, не зная, что это невозможно.
One thing is for sure: You don't sell stamps for a living.

В чем я уверен, так это в том, что ты не живёшь, продавая марки.
Everything I've done has been for the Church and for Rome.

Всё что я совершил, было ради Церкви и Рима.
Thank you for being there for me.

Спасибо, что ты здесь ради меня.
I've been grateful to her for considering it for a whole day.

Я был ей благодарен, что она решала это целый день.
I made fun of him for having the same thing for lunch every day.

Я стебался над тем, что у него каждый день одна и та же еда на завтрак.
That I could harness its magic for the good, for healing.

Что смогу использовать его магию для добра, для целительства.
And now you have 60 seconds to berate me for that and for helping my girlfriend with her homework.

А теперь у тебя есть 60 секунд, чтобы отругать меня за это и за то, что помогаю своей девушке с её работой.
Well, excuse me, for spending the last four hours drawing designs for your building.

Ну, извини меня за то, что я провел последние 4 часа, создавая дизайн для твоего здания.
Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy.

Спасибо вам за все, что вы пытались сделать для Эрика и Ненси.
In fact, I thank you for having warned me about your little unpaid bill for April.

Ну и спасибо за то, что предупредил меня о своем маленьком неоплаченном счете за апрель.
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day.

Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.
Thank you for your help but I think I should just wait for the towing car.

Благодарю вас за помощь, но думаю, что мне будет лучше дождаться эвакуатора.
It's a pity his genius was used for evil... and not for the benefit of mankind.

Жаль, что его гений был использован во зло... а не во благо человечества.
I think I'll always love him for what he did for us...

Я думаю, я всегда буду любить его за то, что он для нас сделал...
Thanks for finding Keevon White for us.

Спасибо что нашла для нас Кивона Уайта.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!