Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

And 'certain that in Roman times was still fishing for coral used for the production of highly valuable.

А уверена, что во времена Римской империи была еще промысел коралловые использоваться для производства очень ценными.
The reason for this lies in that complete functions and high added value met consumers' demand for both health and energy conservation.

Причина кроется в том, что функции и добавленная стоимость соответствовали запросам потребителей как по экологии так и по экономии энергии.
Thanks for being fans and for all your support.

Спасибо, что были нашими фанатами и поддерживали нас».
The word order for questions is the same as they are for statements.

Правила порядка слов те же, что и для простого предложения.
The Irgun announced that the remaining officers would be released only in exchange for the commutation of death sentences for two Irgun members.

Иргун объявил, что остающиеся чиновники будут освобождены только в обмен на отмену смертных приговоров двум членам организации.
I'm auditioning for everything I'm remotely right for.

Теперь я прослушиваюсь на всё, что мне хоть отдалённо подходит.
He also stated that Niantic would be continuing support for the game for "years to come".

Он также заявил, что Niantic будет продолжать поддержку игры «долгие годы».
If you have just registered, wait for 5-15 minutes. Your authorization data should be available for use after that.

Если вы только что зарегистрировались, подождите 5-15 минут и ваши авторизационные данные будут доступны для использования.
Yash Raj Films was previously known for using locations outside India for item numbers in its films.

Киностудия Yash Raj Films ранее была известна тем, что использовал локации за пределами Индии для item-номеров в своих фильмах.
First, what is good for one country is not necessarily good for another.

Первое: что хорошо для одной страны, не всегда срабатывает в другой.
This was partly in the hope that the vessel would be used for a further search for the Franklin expedition.

Частично это было сделано в надежде, что корабль будет использоваться для дальнейших поисков экспедиции Франклина.
Worth was known for preparing several designs for each season, which were then shown by live models.

Уорт был известен тем, что готовил несколько дизайнов для каждого сезона, которые затем демонстрировались живыми моделями.
A sea floor, which slowly degrades, making it ideal for families and for safe bathing of children.

Морского дна, которая постепенно разлагается, что делает его идеальным для семей и для безопасного купания детей.
What we spend for the care of pregnant women and babies we will save in hospitals for mental illnesses.

То, что мы тратим для ухода за беременными женщинами и младенцами, мы сэкономим на психиатрических больницах».
Authorities suspect that Shakeel was responsible for international drug trafficking operations for D-Company, and worked with Afghan and Colombian suppliers.

Правительство Индии подозревает, что Чхота Шакил отвечал за международные операции по незаконному обороту наркотиков для D-Company и работал с афганистанскими и колумбийскими поставщиками.
Robert Johnson of the National Association for Information Destruction has stated that there is a huge demand for document reconstruction.

Роберт Джонсон из Национальной ассоциации по уничтожению информации заявил, что на восстановление документов наблюдается огромный спрос.
Benford is also known for having devised, in 1937, an instrument for measuring the refractive index of glass.

Бенфорд также известен тем, что разработал в 1937 году прибор для измерения показателя преломления в стекле.
In Torun find any clothes for children for baptism - the choice is now so large that it is difficult to decide.

В Торуни найти любую одежду для детей для крещения, - выбор сейчас настолько велик, что трудно решить.
He praised the song for creating a catchy hit, however he criticized Harris for failing to create anything new.

Он похвалил песню за создание броского хита, однако раскритиковал Харриса за то, что он не создал ничего нового.
In April, Cohan confirmed she signed on for the ninth season but only for six episodes.

В апреле Коэн подтвердила, что она подписала контракт на участие в девятом сезоне, но только на шесть эпизодов.
In 1954, he was arrested for attempting to rob a pharmacy for morphine.

В 1954 он был арестован за то, что попытался ограбить аптеку, чтобы получить дозу морфия.
However, he stressed that Georgia had not fixed a date for bidding for EU membership.

Вместе с тем он отметил, что Грузия ещё не определилась со сроками подачи заявки на членство в ЕС.
Thank you for everything you do for Cassie.

За все, что ты делаешь для Кесси.
Valentina then laments that everything she has worked for has been for nothing.

Затем Валентина сетует, что все, над чем она работала, было напрасно.
This certificate note that the wood used for manufacturing is intended for felling.

Этот сертификат указывает, что в производстве используется только древесина предназначенная для вырубки.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!