Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

She predicts that just as she longs for her husband, Kashibai will yearn for Bajirao.

Та с горечью предупреждает, что так же, как она жаждет своего мужа, Кашибаи будет жаждать Баджирао.
Please remember that the trash hold of automatic disconnection of international roaming service is 200 UAH for outgoing calls and 50 UAH for incoming.

Пожалуйста, помните, что порог автоматического отключения услуги «Международный роуминг» для осуществления исходящих звонков составляет 200 грн., для входящих 50 грн.
More importantly, he also support for external can be arbitrarily placed on your site throughout the Flash player for playback.

Что еще важнее, он также Поддержка внешних может быть произвольно размещены на Вашем сайте во флэш-плеер для воспроизведения.
Simply, what has been earlier just for the selected is now available for many.

Просто то, что раньше было лишь для избранных, теперь доступно многим.
Create calendars for them as well to be able to choose optimal days for visiting parties or important occasions.

Заведите календари и для них тоже, что бы совместно выбирать оптимальные дни для посещения вечеринок или ответственных мероприятий.
Principat consist that for Romans the Supreme governor was a principle, and for all provinces and slaves peoples - Emperor.

Принципат заключался в том, что для римлян верховный правитель был принципом, а для всех провинций и покоренных народов - Императором.
We know for sure that Stanislav worked in Lesnovo for at least twelve years.

Мы знаем точно, что Станислав работал в Лесново в течение как минимум двенадцати лет.
The motive for poster demonstrates that a barrier-free city offers more quality of life for all generations.

Плакат свидетельствует о том, что город без барьеров повышает уровень жизни всех поколений.
This means that the requirements should be easy to understand both for normal users and for developers.

Это означает, что требования должны быть просты и понятны для обычных пользователей и разработчиков.
Ennis is also known for his lack of fondness for superhero stories and characters, the dominant style of the American comic book industry.

Эннис также известен тем, что ему не нравятся истории и персонажи супергерои - доминирующий стиль американской индустрии комиксов.
Notepad + + is a powerful text editor for developers, so you can use free software download for free.

Notepad + + представляет собой мощный текстовый редактор для разработчиков, так что вы можете использовать свободно скачать программное обеспечение бесплатно.
Thanks for sparing your time for this interview.

Спасибо, что нашёл время дать нам это интервью.
As it is common for one language to have several dialects, it can become quite difficult for an inexperienced programmer to find the right documentation.

Наличие нескольких диалектов для одного языка довольно распространено, что может затруднить поиск соответствующей документации для неопытного программиста.
Tadpoles, like adult frogs, sunbathe for one or two hours each day for healthy growth.

Головастики, как и взрослые лягушки, любят загорать в течение одного или двух часов каждый день, что благоприятно влияет на их развитие.
Each of the two systems is duplicated for redundancy, for a total of four computers.

Каждая из двух систем дублируется, что в сумме даёт четыре компьютера.
This hotel is a good choice for business guests, because of its convenient location for the International Financial Centre and the European Institutions.

Данный отель является хорошим выбором для деловых людей, потому что находится недалеко от международного финансового центра и европейских институтов.
Dorothy asks him for help in the search for her biological father and Paul agrees.

Дороти обращается к нему с просьбой помочь ей найти биологического отца на что Пол соглашается.
It makes everyone else look bad for not offering their music for whatever.

Это заставляет всех остальных выглядеть плохо только потому, что они не предлагают свою музыку как-нибудь по-другому».
The members of the Young Front and Belarusian community consider that their friends are condemned for reasons of policy for their opposition activity.

Члены «Молодого Фронта» и белорусская общественность считают что молодофронтофцы осуждены по политическим мотивам за свою оппозиционную власти деятельность.
In a 2003 interview, Questlove unequivocally stated that there were no plans for a Soulquarians album release for the foreseeable future.

В 2003 году в интервью Questlove недвусмысленно заявил, что не было никаких планов относительно выпуска альбома Soulquarians в будущем.
Amnesty International (AI) stated that she appeared to have been held for her peaceful advocacy for Western Sahara self-determination.

Amnesty International заявила, что она была арестована за мирное выступление в поддержку самоопределения Западной Сахары.
The film is notable for having been in production for over 20 years.

Фильм примечателен тем что находился в производстве в течение 20 лет.
Comprehensive reviews have not found any evidence for aspartame as a cause for these symptoms.

Всесторонние обзоры не нашли доказательств того, что аспартам является причиной этих симптомов...
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come.

Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений.
As for me... there are times I'd give a thumb for a little benevolence.

Что до меня... то иногда я бы отдал палец за немного благосклонности.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!