Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

What you did for Margaret... caring for her like that.

То, что ты сделала для Маргарет так заботилась о ней.
And thank you for volunteering for this mission.

И спасибо, что вызвались на эту миссию.
Thank you so much for doing this for me.

Спасибо, что ты сделал это ради меня.
Thank you for what you did for me.

Спасибо тебе за то что ты сделала для меня.
I had such hope for you when I heard you left for California.

А я так понадеялась на тебя, когда услышала, что ты уехал в Калифорнию.
I didn't plan for you to fall for me.

Я не ожидала, что вы в меня влюбитесь.
Today I'm reporting for duty, I think all are waiting for me.

Сегодня я сообщаю по обязанности, я думаю, что все ждут меня.
They were hungry for publicity so this was a respectable chance to publicize this book for a token price.

Они были голодны до рекламы, так что это был отличный шанс опубликовать книгу за символическую цену.
And I have never forgiven James for making it for me.

И я никогда не простила Джеймса за то, что он сделал этот выбор за меня.
Tell Kristina I'm sorry I couldn't be here for you and there for our children.

Передай Кристине мои извинения, скажи, что я не могу быть и тут с тобой, и там с детьми.
The captain says everyone's accounted for except for one passenger... a male in his 40s.

Капитан сказал, что все на месте, не считая одного пассажира - мужчины сорока лет.
He even paid for the wine that I'd selected for you.

Он даже заплатил за вино, что я выбрал для тебя.
Thanks for being my girlfriend for eight years.

Спасибо, что была моей девушкой восемь лет.
We wanted to say thank you for being there for Zahra while I was unconscious.

Мы хотели тебя поблагодарить. за то, что ты был с Зарой, пока я находился без сознания.
Whitney, thank you so much for looking out for me.

Уитни, спасибо вам большое, что присмотрели за мной.
This suggests he waits for someone to separate from the pack, looks for the weakest.

Это позволяет предположить, что он ждет возможности отделить одного человека от группы, ищет самого слабого.
He listened for more shots for ages

Он ждал новых выстрелов и, казалось, что прошла целая вечность.
I can't thank you enough for doing this for me, Stuart.

Мало благодарности за то, что вы делаете для меня, Стюарт.
We judged dad for years, making him the fall guy for everything that was wrong with this family.

Мы осуждали отца годами, делали из него крайнего за всё дурное, что происходило с этой семьёй.
Thanks for letting me stay for dinner.

Спасибо, что пригласила на ужин.
Thank you for making room for me.

Спасибо, что освободил для меня место.
Thanks again for letting us use one of your mice as a pet for Hope.

Спасибо ещё раз, что дал нам воспользоваться одной из своих мышей в качестве питомца для Хоуп.
Thank you for extinguishing any last flicker of hope I have for your generation.

Спасибо за то, что растоптал мои последние надежды о вашем поколении.
Thank you for watching out for my babies.

Спасибо за то, что приглядели за моими ребятишками.
Thank you for showing such compassion for my mother...

Спасибо, что проявили сострадание к моей матери.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!