Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Thank you for what you did yesterday for me and my brother.

Спасибо тебе за то, что ты сделала вчера для меня и моего брата.
So I told her that we had questioned him for murder for 3 days.

Поэтому я сказал ей, что мы допрашивали его в течение трех дней.
Girls can't hold me for too long because I only pay for an hour.

Девочки не могут обнимать меня слишком долго, потому что я плачу только за один час.
Thanks for ruining another breakfast for me.

Спасибо, что испортил ещё один завтрак.
I wanted to thank you for covering up for me.

Я пришла сказать спасибо, что не выдала меня.
Thanks for coming and for your lovely poem.

Спасибо за прекрасное стихотворение и за то, что пришёл.
Thanks for stopping for the night.

Спасибо, что остановился на ночёвку.
Thank you for clearing that up for the jury.

Спасибо, что прояснили этот вопрос для присяжных.
Thanks for looking out for me.

Спасибо, что так заботишься обо мне.
Can't blame yourself for holding out for hope.

Нельзя винить себя за то, что ты надеялся.
Thanks for looking out for me, Aang.

Спасибо, что присмотрел за мной, Аанг.
Thanks for putting her to bed for me, Ray.

Спасибо, что уложил ее за меня, Рэй.
I have been Brendan's partner for four years, so that means for me...

Я был партнером Брендана на протяжении четырех лет, так что это значит для меня...
Thank you, Lara, for leading us here and for finding the orb.

Спасибо, Лара, за то, что ты привела нас сюда не говоря уже о том, что это ты нашла Шар.
I have yet to thank you for looking out for me yesterday.

Должен поблагодарить тебя за то, что приглядывал за мной вчера.
I'm so used to packing for them I almost put in diapers for myself.

Я так привык собирать для них вещи, что чуть не положил себе подгузники.
Thank you for covering for me before with the chief.

Спасибо, что прикрыли меня перед шефом.
Then let it be a part payment for all you've done for us.

Тогда пусть это будет частичной оплатой за всё, что вы для нас сделали.
And as for your endeavors, doctors Watson and Magnus, full financial and governmental support for your Sanctuary.

А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища.
Thank you for paying for it, brother.

Спасиб, что заплатил за него, братан.
Thanks for coming back for me.

Спасибо, что вернулся за мной.
Listen, I've eaten a commissary hamburger for lunch every day for 12 years.

Слушай, я тут посчитал, что съедал по здоровому гамбургеру на ланч ежедневно вот уже 12 лет.
And Sarah, thank you for trying to do something special for me.

А вам, Сара, спасибо, что постарались меня чем-то удивить.
And good for you for paying attention to your gut feelings about that guy.

И хорошо, что ты прислушалась к своему шестому чувству об этом парне.
Not only for the ride but for, you know, saving me.

Не только за поездку но, ты знаешь, что спас меня.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!