Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

You can't blame us for cleaning up for the Journal.

Не осуждайте нас, что мы приоделись для Журнала.
So the only way for us to survive is to start playing for the winning team.

Так что единственный способ для нас выжить - начать играть за побеждающую команду.
Just... consider paying it back for everything it's done for you.

Отблагодарите это место за всё, что оно для вас сделало.
I hate him for changing, and he hates me for not.

Я ненавижу его за эти изменения, а он ненавидит меня за то, что со мной этого не произошло.
Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.

Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции.
The director apologizes for not being here and has asked me to take the meeting for him.

Директор извиняется за то, что не пришел и попросил меня провести встречу вместо него.
You believe you're fighting for peace, for freedom.

Ты веришь, что борешься за мир, за свободу.
And thank you for finally answering our calls for assistance.

И спасибо, что наконец ответили на наши просьбы о помощи.
Live for me, or everything that I am has been for nothing.

Живи ради меня, иначе всё, что я делал было напрасно.
Thank you for helping Jack tonight and for making my father's case a campaign promise.

Спасибо, что помог Джеку сегодня. и за то, что помог сделать предвыборное обещание в деле моего отца.
Bruce, thanks for being there for me.

Брюс, спасибо что был там за меня.
Thanks for sticking up for your old man.

Спасибо, что вступилась за старика.
I'm so grateful for your kindness and for letting me be here.

Я так признателен за вашу доброту, и за то, что разрешили мне быть здесь.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.

Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
The good Herr Doktor believes that only the finest animal fibres should be worn against the skin for hygiene and for warmth.

Герр доктор считает, что только тончайшие животные волокна следует носить возле кожи для гигиены и тепла.
No. Thanks for for asking.

Нет, спасибо, что спросил.
But every day is a constant struggle for them because they're not right for each other.

Но каждый день между ними идет постоянная борьба, потому что они не подходят друг другу.
Ask for yourself, not for me.

Но не говори, что ищешь для меня.
And that doctor, he said he could make it happen for her, for a price.

И этот врач сказал ей, что может это устроить, но за вознаграждение.
Thank you guys for helping me take my mom out for breakfast.

Спасибо, что помогаете мне забрать маму на завтрак.
You've worked hard for this entrance exam and the selection was no easy task for us.

Мы знаем, что вам пришлось много работать, чтобы сдать этот вступительный экзамен, и выбор для нас был непростой задачей.
They are famous for doing licentious routines for variety shows.

Они известны тем, что исполняют сомнительные номера для спектаклей варьете.
Whatever your reasons for marrying him, you'll never convince me it's for love.

Какие бы причины ни были у тебя, чтобы выйти за него замуж, ты никогда не убедишь меня, что это по любви.
"A" asked for it in exchange for something that I wanted.

Э попросила об этом в обмен на то, что я хотел.
I access computer systems and steal information for him... government data, business plans... whatever he asks for.

Я подключаюсь к компьютерным системам и краду для него информацию... правительственные данные, бизнес планы... что они ни попросит.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!