Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Now I understand Lily's last inscription for Snow Flower and what it means for Sophia and me.

Теперь я понимаю последнее послание Лили к Снежному Цветку, и что оно означает для Софии и меня.
Well, good for you for coming, Cathy.

Ну, это хорошо, что ты пришла, Кэти.
As for me, I'm late for my LSATs.

Ух, что до меня, то я опаздываю на экзамены.
And thanks for covering for Liv.

И спасибо, что прикрываешь Лив.
Thanks for making up my mind for me.

Спасибо, что решили за меня.
She knows to wait for the right man, for her prince.

Она знает, что нужно сохранить себя для правильного мужчины, для своего принца.
Just for the record, you're here because I vouched for you.

И для протокола, ты здесь потому, что я за тебя поручился.
I never said thanks for - for getting me from the Skitters.

Я тебя еще не поблагодарил за... за то что спас меня от скиттеров.
And Jordan, thank you for trying to care for her back then.

Джордан, спасибо, что тогда не бросила ее.
You are not playing for yourselves, but for your country.

Я хотел вам речь сказать о том, что вы не за себя играете, а за страну.
We voted for Wasicsko over Martinelli, because he said he would fight for us.

Мы голосовали за Васиско против Мартинелли, потому что он обещал за нас бороться.
Thanks for waiting up for me.

Как приятно, что ты ждал меня...
Thanks for coming over for wine, everyone.

Спасибо всем, что пришли выпить вина.
And thank you for choosing the Formans for your Veteran's Day celebration needs.

И спасибо, что выбрали Форманов для празднования Дня ветеранов.
Working there allowed him to do for other women what he couldn't do for his mother.

Эта работа позволила ему делать для других женщин то, что он не смог сделать для своей матери.
Except for the fact they may have just been stood up for the first time.

Если только не учитывать тот факт, что, похоже, они так вдвоём и останутся в первый раз.
Thank you for saving the death blow for me.

Спасибо, что приберегла смертельный удар для меня.
Well, thanks for testing it for me.

Спасибо, что провёл этот анализ.
And thanks for bringing me here for this.

И спасибо, что привел сюда.
Thank you both so much for doing this for us.

Спасибо вам за то, что столько делаете для нас.
A person himself needs to feel interest to improve, change, learn and look for for new solutions.

Сам человек должен почуствовать, понять, что хочет совершенствоваться, меняться, искать решений.
Chuck... thanks for risking your life for me.

Чак... спасибо что рискнул своей жизнью ради меня.
Just imagine what I could do for Megan's MS for $15 million.

Только представь, что бы я мог сделать для Меган за 15 млн долларов.
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.

И потом вы ждете встряску от того что ваш парашют раскрылся.
I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient.

Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!