Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

There's no explanation for what happened, except for this.

Нет никаких объяснений, что произошло, кроме этого.
Hung around for five minutes waiting for her to leave.

Побродил вокруг минут пять, в ожидании, что она уйдет.
Thanks for looking out for him today.

Спасибо, что спасли ему жизнь сегодня.
Maybe you're mad at yourself for taking him for granted all these years.

Может ты сердишься на себя что не позволял себе принять его все эти годы.
And thanks for loaning me your sweater for the ride home.

Спасибо, что одолжила мне свой свитер.
I've always tried to do what's been best for our children and for you.

Я всегда буду пытаться делать то, что будет лучше для наших детей и для тебя.
Thanks for looking out for him.

Спасибо, что приглядываешь за ним.
Though it was tailored for Mordecai, I am sure you will find it for him a perfect fit.

Хотя они были заказаны Мардохею, Я уверен, что Вы посчитаете их для него идеально подходящими.
And I'm angry with myself for stepping aside for my friend.

И я злюсь на себя за то, что уступаю дорогу своему другу.
Not just for coming for me.

Не только за то, что пришел за мной.
And I wanted to say I'm sorry for what happened and for putting you in an awkward position.

И я хотел извиниться за произошедшее, и что поставил тебя в неловкое положение.
Thank you for, for doing this.

Спасибо что делаешь это для нас.
That's for me not reportin' you for solicitation.

А это мне за то, что не сообщу о вымогательстве.
Thank you very much for not drinking, and for getting her home in one piece.

Спасибо большое, что не пила и доставила ее домой в целости и сохранности.
I agreed, because my love for her trumps my hatred for Europe.

Я согласился, потому что моя любовь к ней сильнее моей ненависти к Европе.
It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.

Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными.
You could make the argument for watching carefully for the time being.

Пока что ты можешь привести аргументы только в пользу тщательного наблюдения.
Maybe what's normal for us is out of whack for him.

Возможно, то что нормально для нас, ненормально для него.
Noelle, thanks for helping me make the playlist for this little shindig.

Ноэлль, спасибо, что помогла мне подобрать музыку для этой маленькой вечеринки.
Thank you for enlightening me about how things are tougher for minorities.

Спасибо, что просветила меня о проблемах меньшинств.
Detective Gustafson for me for the ride.

поблагодарите за меня детектива Гастафсона за то что попросил нас подбросить.
Thanks for sticking up for me last night.

Спасибо, что поддержала меня вчера вечером.
"The Architect" because, for decades, she built these intricate, untraceable identities for the...

"Архитектор", потому что на протяжении десятилетий она создавала эти замысловатые, неотслеживаемые личности для...
So you'll forgive me for not weeping for your teenage chechen snipers.

Так что уж прости, что я не плачу из-за твоих чеченских подростков-снайперов.
Interestingly, the Dalek word for sewer is the same as their word... for graveyard.

Что интересно, значение слова канализация для далеков равнозначно слову кладбище.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!