Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: For — Что

• Thanks for smoking out our whistleblower for us.

  Спасибо, за то, что помогла нам.

• But Abbi, good for you for trying something new, that is terrific.

  Но, Эбби, ты молодец, что пробуешь что-то новое, это просто прекрасно.

• Thanks for sticking up for me.

  Спасибо, что постояла за меня.

• Thanks for letting me stay for breakfast.

  Спасибо, что разрешил остаться на завтрак.

• No, we should be thanking you for being such a good ambassador for the HankMed brand.

  Нет, мы должны благодарить вас за то что вы были хорошим представителем бренда ХэнкМед.

• I'll take it, provided you charge me for services that Google offers for free.

  Беру, при условии, что вы выставите мне счет за услуги, которые Гугл предоставляет бесплатно.

• We should be grateful to these noble people for opening up our eyes, for telling us the truth.

  Мы должны сказать спасибо этим благородным людям, что открыли нам глаза, сказали правду.

• Good for you for seeing someone new.

  Здорово, что вы нашли кого-то.

• You said you waited for Bootsie for seven hours.

  Ты сказал, что ждал Бутси семь часов.

• Figured it might be best for you to use this for the time being.

  Полагаю, что было бы лучше сейчас пользоваться этим.

• Thank you, Tyler Duvernay for giving me half your lunch for most of the third grade.

  Спасибо тебе, Тайлер Дувернэй, за то, что ты отдавала мне половину своего завтрака почти весь третий класс.

• Thanks for coming out for dinner.

  Спасибо, что пришла на ужин.

• These women are pathetic for falling for this guy.

  Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним.

• These ships are for our guests, who must leave because it is no longer safe for them here.

  Это корабли для наших гостей, которые должны улететь, потому что для них тут больше не безопасно.

• My husband, the Professor, has asked me to convey his apologies for detaining you for a moment.

  Мой муж, Профессор лично просил меня передать его извинения, за то, что задерживает вас на минутку.

• Thank you for joining me for this historic moment in history.

  Спасибо, за то что присоединись к нам в этот исторический момент.

• Thanks for looking out for me, mako.

  Спасибо, что присматривал за мной, Мако.

• April, thank you for buttering the floor for me.

  Эйприл, спасибо, что натерла для меня пол.

• Bad for Lee Anne and bad for your reputation.

  Что это плохо для Ли Энн и для твоей репутации.

• But thank you for coming out of hibernation for this.

  Спасибо что вышел из спячки для этого.

• So I work for you, whether you voted for us or not.

  Так что я работаю на вас, независимо от того, голосовали вы за нас или нет.

• He's interviewing for a job on the Commission for Hispanic Opportunity.

  Он думает, что его пригласили пройти собеседование на место в Президетской коммиссии по возможностям для латиноамериканцев.

• What's good for Highway 65 is good for Edgehill.

  Что хорошо для "Шоссе 65", хорошо для Эджехил.

• Thanks, and thanks for voting for me.

  Спасибочки! И спасибо, что голосуете за меня.

• Thanks for letting me borrow him for a few days.

  Спасибо, что одолжили мне его на пару дней.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Ради
• Об
• От

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому