Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Well, thanks again for doing this for me.

Еще раз спасибо, что делаете это дл меня.
Thank you for visiting and for listening to me.

Спасибо... что пришли, и что выслушали меня.
I know it's natural for couples for the passion to wane.

Я знаю, что это естественно для пар, когда страсть несколько утихает.
Thank you... for putting your life on hold for me.

Спасибо... что поставила свою жизнь на паузу ради меня.
Thank you for fighting for us, anyway.

В любом случае, спасибо, что сражаетесь на нашей стороне.
I said he should have cared for my mother, for me.

Я сказал ему, что он должен был позаботиться о моей матери и обо мне.
Whatever my mom did for me was for my own good.

Все, что мама делала для меня, было для моего же блага.
Thank you for flying in so promptly and thank you for your discretion.

Спасибо вам, что прилетели так быстро и спасибо за вашу осторожность.
Well, thank you, Father, for making time for us.

Мы благодарны, что вы сумели уделить нам время, отец.
Art stopped doing for me what it used to do for me.

Искусство перестало делать для меня то, что обычно делало.
Diplomatic privilege means you cannot be charged for the events but you must pay for damage to the club.

Дипломатический иммунитет означает, что вам не предъявят никаких обвинений но вы должны заплатить клубу за причиненный ущерб.
Cleveland, I know you've been covering for your father for years.

Кливленд, я знаю, что ты многие годы покрываешь своего отца.
Mamma says three dresses are enough - two for everyday and one for church.

Мама говорит, что трех платьев достаточно - два ежедневных и одно для церкви.
Guess that means we'll be waiting for a couple hours for the cargo.

Думаю, это значит, что груз придется ждать пару часов.
Forgive me for not thanking you for defeating the beast and saving my life.

Извини, что не поблагодарил за уничтожение зверя и спасение моей жизни.
My father just sentenced one guy for 3 years for possession of 100 grams.

Мой папа на днях приговорил одного парня к З годам за то, что у него нашли 100 граммов.
What we have taken for granted is that the man would leave his wife for the other woman.

Считается, что мужчина может оставить жену ради другой женщины.
Well, for... for being his friend.

За... за то, что являешься его другом.
I wanted to be for her what Hank was for me.

Я захотела сделать для неё то, что Хэнк сделал для меня...
I am always here for you, because that's what a sponsor's for.

Я всегда тебя поддержу, потому что для этого и нужны наставники.
A marriage so perfect that I could take it for granted for years suddenly explodes.

Такой идеальный брак, что я принимал его как данность внезапно взорвался.
Old lady Stevens made this for me for cleaning out her pool.

Пожилая леди Стивенс связала её для меня за то, что я почистил её бассейн.
Thanks for talking to that judge for me, getting me out.

Спасибо, что замолвила за меня слово перед судьей, чтоб он меня выпустил.
I spent years feeling sorry for myself, blaming everyone for why I drank.

Я провел года в сожалении к себе, Виня всех вокруг за то, что я пил.
I'd like to thank everyone for coming out tonight to help us raise money for this incredibly important cause.

Я бы хотела поблагодарить всех за то что пришли сегодня чтобы помочь собрать деньги для невероятно важного дела.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!