Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Hopefully things will be different for our kind, for abnormals.

Надеюсь, что для нашего вида всё изменится, для абнормалов.
Thank you so much for doing this for us.

Большое вам спасибо, что согласились нам помочь.
Thanks for sticking up for me, accelerating those test results.

Спасибо, что поддержал меня, ускорил те результаты анализов.
Thanks for making that decision for me.

Спасибо, что приняла решение за меня.
My father always said that although it's difficult for grownups, it's a paradise for children.

Отец всегда говорит: несмотря, что это тяжело взрослым, для детей здесь рай.
I'm sorry for your loss and for what we put you through.

Я сожалею о вашей потере и о том, через что мы заставили вас пройти.
And thanks for listening, Olivia, for being a friend.

Спасибо, что выслушала, Оливия, что была мне другом.
This works for them because the girls see all that money for the first time.

Это срабатывает, потому что девочки видят такие деньги в первый раз.
I am proud to be running for governor for reasons like this.

Я горжусь, что выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора по таким причинам.
Yes, thank you for coming over and for the wine.

Да, спасибо, что зашла и за вино.
Thanks for looking out for her.

Спасибо, что приглядывал за ней.
You just made an excellent decision for yourself and for your child.

Ты только что приняла отличное решение для себя и для своего ребенка.
As for Patty, I will sleep on it for tonight.

Что касается Патти, то утро вечера мудренее.
Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for Vice President.

Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.
The thing I hope for is for you to stay safe.

Я лишь надеюсь, что ты сможешь остаться в безопасности.
I'm proud of you for getting justice for your friend.

Я горжусь, что ты отомстил за друга.
Thanks for visiting the museum for gold miner appreciation night.

Спасибо, что посетили наш музей в вечер помощи шахтёрам.
Thanks for keeping John for us.

Спасибо, что присмотрели за Джоном.
Not just for what you did, but for your whining.

Не только за то, что вы сделали, но и за ваше нытье.
'He works for the Carissimi Group' and we think that he might be working for Charles.

Он работает в Карасими Груп И мы думаем, что он может работать на Чарльза.
Fortunately for you, you're off the hook for now.

К счастью для тебя, пока что не потребуется твоя помощь.
Thanks for looking out for her, by the way.

Кстати, спасибо, что присматриваешь за ней.
Here's a little gift for you for believing in me.

Вот тебе небольшой подарок за то, что поверила в меня.
I overheard Grace blame Ella for... for getting her fired.

Я случайно услышал, что Грейс обвиняет Эллу в... в своем увольнении.
And thank you for telling me that, for apologizing.

И спасибо, что позволил мне извиниться.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!