Примеры в контексте "For - Что"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Что

Thanks for starting the killing spree for me, Riddick.

Спасибо, что начал мочить их для меня, Риддик.
And thank you for being there for me through all the drama.

И спасибо, что была рядом на протяжении всей этой драмы.
Thank you, Mr. Blake, for staying for this other film, which is also a masterpiece.

Спасибо вам, мистер Блэйк, что остались на другой фильм, который тоже является шедевром.
Well, thank you again for being there for Josh today and...

Ладно, ну, еще раз спасибо за то, что помогли сегодня Джошу.
Thank you, Will, for doing this for me.

Спасибо, Уилл, за то, что ты для меня делаешь.
We've gained a talent for dependence, for taking what we're given.

Мы обрели талант быть зависимыми, просто брать то, что нам дают.
What I know is that... whatever agency you work for owes me free drinks for life.

Что я знаю... на какое бы агентство вы не работали, вы мне должны бесплатную выпивку пожизненно.
I cooked this dinner to thank you for letting me park in front of your house for a while.

Я приготовил ужин в знак благодарности за то, что разрешение припарковаться перед твоим домом не надолго.
Consider it a thank you for everything you did for Junior.

Считай это благодарностью за всё, что ты сделала для младшего.
Thanks for looking out for me.

Спасибо, что присматриваешь за мной.
Thank you for... for looking after me.

И спасибо... за то, что позаботился обо мне.
Every winter, we begged for protection from the creatures who invaded our village searching for food.

Каждую зиму, мы просили защиты от тварей, что заполонили деревню в поисках еды.
Murdered for... for the money they had on them...

Убили за... за те деньги, что были у них с собой.
Introducing 24-hour Energy for dating actresses because for her all the world's a stage.

Представляем вам 24-часовой энергетический напиток для тех, кто встречается с актрисами потому что для неё весь мир - сцена.
That's your reward for only looking out for yourself.

Это твоя награда за то, что смотрел только за собой.
What's good enough for him is not so for you.

Что хорошо для Него, не подходит тебе.
Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime.

Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь.
Thank you for fighting for me.

Спасибо, что боролись за меня.
As for your punishment I have to think about that for a couple of days.

А что до твоего наказания, я подумаю об этом пару дней.
All that's needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Все, что необходимо для торжества зла - это бездействие хороших людей.
I'm sorry for calling you basic for wanting to go to prom.

Прости, что назвал тебя ТП за желание пойти на выпускной.
Thanks for doing that for me.

Спасибо, что делаешь это для меня.
All right, first we want to thank you all for being here for Brenda.

Так, сперва хотим вас поблагодарить, что собрались здесь ради Бренды.
Do for him what he cannot do for himself.

Сделай для него то, что он не может сделать для себя сам.
You mean she, and as for theories... be careful what you wish for.

Вы имеете в виду - у нее, а что до теорий... будьте осторожны со своими желаниями.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!