Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

But because true love is rare and worth fighting for.

А потому что настоящая любовь редка и стоит того, чтобы сражаться.
It's decision time for Coach Taylor and these Panthers.

Это - время для того, чтобы тренер Тейлор и его Пантеры приняли решение.
To put this popcorn away for later.

Пора для того... э... чтобы убрать этот попкорн.
Rose wanted a better life for you.

Роуз хотела, чтобы у тебя была достойная жизнь.
He wants me only for himself.

Он хочет, чтобы я была только его.
Sitting with hands on knees, for viewing.

Сядьте на бортик, руки на колени, чтобы я их видел.
We need a drummer for Bandslam.

Нам нужен барабанщик, чтобы участвовать в Бэндслэм.
Everything was settled once and for all.

Вот я и сказала: это же не детские игрушки, чтобы в них играть...
They're for capturing those elusive Smurfs.

Они нужны мне, чтобы изловить этих изворотливых смурфиков.
I'm not here for political discussion, just passports.

Я здесь не для того, чтобы обсуждать политику, а за паспортами.
They want you to blog for them.

Они хотят, чтобы ты вел для них блог.
And I thought it was too much to hope for.

И я думал, что это было слишком много, чтобы надеяться.
Timing is for figure skaters and comedians.

Он для того, чтобы вычислить конькобежцев и комиков.
Some little creatures developed wings for flying from plant to plant.

Некоторые насекомые развили крылья для того, чтобы лететь от растения к растению.
Spring break's for being rowdy, not romantic.

Весенний перерыв для того, чтобы быть шумным, а не романтичным.
She flew across the country for me.

Она пролетела через всю страну, чтобы увидеть меня.
I would like you to speak for yourself.

Я бы хотел, чтобы вы говорили от своего имени.
Whether they care enough to come for you.

Настолько ли ты им дорог, чтобы прийти за тобой.
I've never seen you hope for anything.

Я никогда не видела, чтобы ты на что-то надеялась.
But the Assistance Board's there for hard times.

Но Управление как раз и существует, чтобы помогать в тяжелые времена.
You need something to work for.

У тебя должно быть что-то, чтобы сыграть против этого.
Centauri Prime wants me back on Minbar for some special ceremony.

Прима Центавра требует, чтобы я вернулся на Минбар для какой-то особой церемонии.
Not that I blame him for anything.

Не то, чтобы я его в чем-то обвинял.
I want this man arrested for public endangerment.

Я хочу, чтобы его арестовали за угрозу общественному спокойствию.
Abdul said he'd bring something for the explosion.

Абдул обещал принести какую-то взрывчатку, чтобы можно было добраться до нефти.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!