Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

We got a special squad for chasing guys like you.

У нас есть специальный отряд, чтобы гоняться за ребятами типа тебя.
So maybe there was hope for them after all.

Так что, возможно, появилась надежда чтобы они были вместе после всего...
Call now for an appointment on your new life.

Звоните сейчас, чтобы записаться на свидание со своей новой жизнью.
Wanted a real reaction for the cameras.

Хотели чтобы на видеозаписи с камер была настоящая реакция.
He means Esther prepared your body for someone to jump into.

Он имеет в виду Эстер приготовила твоё тело для кого-то, чтобы перепрыгнуть.
We have to go back for Chopper.

Я говорила ему, чтобы он забыл об этой ноге.
Chelsea wants us to do something for her.

Да? Челси хочет, чтобы мы кое-что для нее сделали.
To make holes for the tongue.

Чтобы сделать дырки, в которые можно просунуть язык.
Tell Tony to wait for me.

Передай Тони, чтобы не волновался и дождался меня.
We want you to fly more planes for us.

Мы хотим, чтобы ты летал на других самолётах для нас.
I hit him for a reason.

У меня была причина, чтобы ударить его.
We're here for that too.

Мы здесь не только для того, чтобы просить.
It took them 100 years to apologise for the slight.

Им понадобилось 100 лет, чтобы в итоге извиниться за это неуважение.
Those "comfort women" waited many years for compensations.

Эти "пристанище женщин" ждали много лет, для того, чтобы получить компенсацию.
Tell him you'll read for it.

Скажи ему, что ты прочтешь чтобы стать таким.
I need her help testing it for me.

Мне нужна ее помощь, чтобы протестировать это для меня.
The trick is just to find something worth dying for.

Фокус в том, чтобы найти что-то, за что стоит умереть.
Some causes are worth killing for.

Некоторые вещи, стоят того, чтобы убивать за них.
Because I need him to build something for us.

Потому что мне нужно, чтобы он кое-что построил для нас.
And I'm so sorry for you and for me for for it taking so long to be able to say that, and to accept... before now.

И мне очень жаль тебя и меня, и что понадобилось столько времени, чтобы сказать это, и принять это... до сегодняшнего дня.
Looks like somebody waited 30 years for payback.

Похоже, кто-то ждал 30 лет, чтобы свести счеты.
Some trees, it seems, are particularly suitable for rubbing.

Похоже, некоторые деревья особенно подходят для того, чтобы тереться о них.
I take her just for fun.

Я ее так... чтобы не скучно было, беру.
We're too busy for table service.

У нас слишком много клиентов, чтобы обслуживать у столиков.
I think he's just taking credit for them.

Думаю, он просто хочет, чтобы они в это поверили.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!