Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

Lucky for you he cared just enough to send me.

Тем хорошо для тебя, что он позаботился только о том, чтобы послать меня.
And revive them to work for us.

А потом оживить, чтобы они работали на нас.
Every minute we work to become even better for you.

Каждую минуту мы работаем для того, чтобы стать еще лучше для Вас.
These are the basic principles that my delegation deems necessary for effective and positive dialogue.

Таковы основные принципы, которые по мнению моей делегации необходимо соблюдать для того, чтобы диалог был эффективным и позитивным.
Every year, in compliance with his promise, he visited the Sanctuary of Guadalupe in Extremadura to thank the Virgin for what she had done for him and to pray for his family and for the salvation of his soul.

Каждый год, в соответствии со своим обещанием, он совершал паломничество в святилище в Эстремадуре, чтобы поблагодарить Богородицу за то, что она сделала для него, и помолиться за свою семью и за спасение своей души.
You should park cars for a living.

Ты должен был парковать машины, чтобы зарабатывать себе на жизнь.
We needed it for a meal.

Нам нужны были деньги, чтобы приготовить обед.
Captain Holt just asked me into his office for a food-related question.

Капитан Холт только что позвал меня к себе в офис, чтобы задать вопрос, связанный с едой.
From Gabriella... your speech for the tribute.

Это от Габриэллы... Твоя речь, чтобы почтить память Джеффа.
Stay tuned for the... shocking derails.

Оставайтесь с нами, чтобы узнать... шокирующие поездробности.
I want the restraints kept on for the entire flight.

Я хочу, чтобы наручники оставались на заключенных во время всего перелета.
I prayed for my son Bran to survive his fall.

Я молилась за своего сына Брана, чтобы он выжил после падения.
Pistol's not just for killing people.

Пистолеты не только для того, чтобы убивать людей.
A tool designed for killing' people.

Орудие, созданное для того, чтобы убивать людей.
I want continual scans for Tzenkethi ships.

Я хочу, чтобы велось непрерывное сканирование на наличие кораблей тзенкети.
Deaf people always have hearing people speaking for them.

Глухим всегда нужен кто-то слышащий, чтобы он говорил от их имени.
You should never apologize for being you.

Вам не нужно извиняться за то, чтобы быть собой.
Scouts sent to help you hunt for Valentine.

Разведчики были посланы, чтобы помочь вам охотиться на Валентина.
Must be a reason for being here.

У тебя должна быть причина для того, чтобы быть здесь.
We should give her something for a doctor.

Мы должны отдать их ей, чтобы было чем заплатить врачу.
It wasn't worth getting paid for.

Не все стоит того, чтобы за это платить.
To make me sorry for what I'd done.

Чтобы я чувствовал себя виноватым в том, что я сделал.
She wants him all for herself.

Она хочет, чтобы он только ей принадлежал.
Leave it somewhere interesting for me to find.

Сделай так, чтобы я нашел это в каком-нибудь интересом месте.
Long enough to know them for what they are.

Достаточно долго, чтобы знать их, что они из себя представляют.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!