Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I wanted to be ready for him.

Уже ради этого я была готова на всё, чтобы удержать его.
Not leave you 'change for me.

Я не хочу, чтобы ты менялся ради меня.
This girl wants me to feel bad for her.

Эта девчонка хочет, чтобы из-за нее я чувствовала себя плохо.
I fought for years to be taken seriously.

Я годами добивалась того, чтобы ко мне серьезно относились.
Nobody needs us to hunt wild animals for food.

Никому не нужно, чтобы мы охотились на диких зверей ради еды.
I wanted you for my wife.

Я хотел, чтобы ты стала моей женой.
I want someone come for me.

Я хочу, чтобы кто-нибудь приехал и забрал меня.
Protecting my investments is what I pay this fellow for.

Я плачу этому человеку за то, чтобы он защищал мои инвестиции.
I didn't start this project for earning money.

Я запустил этот проект не для того, чтобы заработать денег.
Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist.

Эйнштейн доказал, что для того, чтобы происходило броуновское движение, должны существовать атомы.
He bought a gift for my grandmother.

И он купил это, чтобы подарить моей бабушке.
Everybody wants me, but not for hanging.

Всем я нужен, но не для того, чтобы меня повесить.
And for bringing my daughter into your life.

И за то, чтобы моя дочь появилась в вашей жизни.
I made it easy for you.

Я сделал это, чтобы облегчить тебе задачу.
To make room for your grandparents.

Чтобы освободить комнату для твоих бабушки с дедушкой.
She killed her husband for the insurance money.

Она убила своего мужа, чтобы получить деньги по страховке.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.

Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть.
My aunt gets money for letting me stay there.

Моей тёте платят деньги, чтобы она разрешила мне остаться там.
Time is running out for success in Afghanistan.

На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
Life is way too short for boring cars.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на скучные автомобили.
There is nothing radical in calling for slower population growth.

Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.
Paying for this educational reform would require higher tax rates.

Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки.
It is time for funding institutions to recognize that.

Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.

В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.
The big residual is always value for money.

Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!