Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

Please contact your apartment manager for details on Business Visa Registration.

Чтобы уточнить детали процедуры регистрации деловой визы, пожалуйста, свяжитесь в Вашим менеджером.
I don't normally stay for the cigarette.

Обычно, я не задерживаюсь даже, чтобы сигарету выкурить.
We can only wait and pray for their safe return.

Мы можем только ждать и молиться. чтобы они вернулись в сохранности.
And we do all for this.

И мы делаем все, чтобы это было так.
Tano could do nothing for my wife Dori.

Тано ничего не смог сделать, чтобы помочь моей жене Дори.
He brung home every play for me to read.

Он брал домой все пьесы, чтобы я мог их прочитать.
It's English and Spanish for everyone to see.

Это записано в контракте на английском и испанском, чтобы все знали...
They're too hungry for attention.

Они слишком голодны, чтобы обращать на них внимание.
Get him in decent enough shape for the drive home.

Приведите его в достаточное состояние, чтобы мы могли забрать его домой.
Credit is for transferring Tiberium and crystals between bases.

Кредиты для того, чтобы обменивать Тиберий и Кристаллы между базами.
You applied for my pardon just so you could save someone.

Вы подали прошение о моём помиловании только для того, чтобы кого-то спасти.
Click here to contact JSP for additional information on our products.

Нажмите здесь, чтобы связаться с JSP для получения дополнительной информации относительно наших продуктов.
Please contact us for more information.

Сообщите нам для того, чтобы получать информацию.
The curfew was lifted for two hours to evacuate the remaining civilians.

Комендантский час был смягчён в течение двух часов, чтобы облегчить эвакуацию оставшихся местных жителей.
We're never really going to know for sure.

Мы никогда ничего реально не сделаем, чтобы узнать наверняка».
The cruises will exclusively aim at defining exploration strategies for inactive polymetallic sulphides.

Задача экспедиций будет состоять исключительно в том, чтобы определить стратегии разведки в неактивных областях полиметаллических сульфидов.
Its purpose is for required federal agencies to provide e-government services and manage administrative documents electronically.

Цель этого закона состоит в том, чтобы обеспечить предоставление установленными федеральными учреждениями услуг электронного правительства и электронное управление административными документами.
In addition, a Parliamentary Secretary assists with delivering programme outcomes for indigenous Australians.

Кроме того, помощь в том, чтобы результаты осуществления программ достигали коренных австралийцев, оказывается секретарем парламента.
The problem is waiting for eventually.

Проблема в том, чтобы дождаться этого "конечного счета".
But some things are worth fighting for...

Но некоторые вещи стоят того, чтобы за них бороться.
Give us something for our newscasts.

Я хочу, чтобы вы убрали отсюда машины.
I called you for some information.

Послушай, я позвонил, чтобы получить объяснения.
I called the Four walls office for your home address.

Я звонил в офис "Четырех стен" чтобы узнать твой домашний адрес.
I scoured the city for that place.

Я обошел весь город, чтобы найти это место.
I need your ISDN line, more space for meetings.

Мне понадобятся телефон и интернет, и больше места, чтобы проводить встречи.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!