Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I'm really excited for this eulogy.

Я прямо-таки в радостном ожидании, чтобы услышать панегирик.
We can't drive nearly 300 miles Just for weekends.

Мы не можем ездить почти за 300 миль... только для того, чтобы провести здесь выходные.
They pay someone to have good taste for them.

Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус.
I called to remind about our plan for Saturday shopping.

Я позвонила, чтобы напомнить о наших планах за покупками в субботу.
These are not sufficient grounds for accusing me of madness.

Они - недостаточное основание для того, чтобы обвинить меня в безумии.
He never wanted this life for you.

Он не хотел, чтобы вы жили этой жизнью.
Just you stand there for projection.

Так, вставай сюда, чтобы было слышно.
I can't hold her for long.

И чего же ты не хочешь оставаться ребенком... чтобы удержать.
Our own world is waiting for us.

Наш собственный мир ждет, чтобы мы его спасли...
Definitely not worth blowing apart for a shot.

Определенно не хуже, чем жить отдельно, чтобы быть застреленной.
Gibbs had me access your secure work e-mail for possible leaks.

Гиббс дал мне доступ к твоей рабочей электронке, чтобы не допустить возможной утечки.
We got Alvarez to play dead for the day.

Мы договорились с Альварезом, чтобы он притворился мёртвым на день.
So we know exactly which argument to prepare for.

Итак, у нас есть все необходимые сведения, чтобы подготовиться.
I don't need credit for helping a friend.

Мне не требуются честь и хвала для того чтобы помочь другу.
Toby really wants me for dinner at his place tonight.

Тоби действительно хочет, чтобы я пришла на ужин к нему сегодня.
Ostensibly, this time for her to use against the Ancients.

Якобы, на сей раз для нее, чтобы использовать его против Древних.
P.K.'s too smart to fall for this.

Пи Кей уже слишком умный, чтобы пойматься на этом.
Enough to treat him for months.

Достаточно, чтобы ему хватило на несколько месяцев.
Your commander has been detained for questioning by the Dominion.

Я здесь, чтобы сообщить: ваш коммандер задержан для допроса Доминионом.
It leaves your hands free for climbing the ladder.

Он оставляет твои руки свободными для того, чтобы делать карьеру.
Sonne called to say that Bremer will sue for defamation.

Сонни позвонил, чтобы сказать, что Бремер подаст в суд за клевету.
We got enough to charge him for possession.

У нас на него достаточно улик, чтобы обвинить в хранении наркоты.
We're still dusting for prints.

Мы тут порошок напыляем, чтобы найти отпечатки.
Trust me to get everything ready for the next part.

Поверьте мне, чтобы все получилось, все готово к следующей части.
Tell him to save his strength for the infection.

Скажи ему, чтобы он поберег силы на борьбу с этой инфекцией.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!