Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I told Jack to listen for once in his life.

Я говорил Джеку, чтобы он прислушался хотя бы раз в своей жизни.
Go away for a few days and relax.

Чтобы я отдохнула, съездила куда-нибудь на пару дней и развеялась.
I want you to formally apologize for what you said about Sweetums.

Я хочу, чтобы ты официально извинилась за свои слова о "Сладкоежке".
I can make arrangements for you to reach out and confirm.

Я могу получить разрешение на то, чтобы Вы могли покинуть тюрьму и убедиться лично.
Enough to make life intolerable for the few who survived.

Достаточные, чтобы сделать жизнь невыносимой для тех немногих, кто выживет.
It means Jen wants me to keep working for her.

Это значит что Джен хочет, чтобы я продолжал на неё работать.
Draim employs telepaths to scan everyone who works for him.

Дрейм нанимает телепатов, чтобы сканировать всех, кто на него работает.
You already have my suspicion for waiting so long.

У вас уже есть мои подозрения, чтобы ждать так долго.
We have 48 hours to show cause for further action.

У нас есть 48 часов для того, чтобы предъявить обоснования для дальнейших действий.
I had to stop for feminine hygiene supplies.

Мне нужно было остановиться, чтобы купить предметы женской гигиены.
My client is in no mood for conversations.

Мой клиент сейчас не в том настроении, чтобы беседовать.
It's pretty big for a birthmark.

Оо, она слишком большая, чтобы быть родинкой.
Say three Hail Marys for strength.

Прочитай три "Аве Мария", чтобы быть сильным.
He practically begged me for work.

Он умолял меня, чтобы я дала ему работу.
It's for our shooting schedule.

Это нужно, чтобы уложиться в график съёмок.
Not that he had an idea for another book.

Не то, чтобы у него были идеи для новой книги.
You beg for that internship back.

Ты будешь умолять, чтобы он вернул тебе стажировку.
It's a homing device for locating the Tardis.

Это - возвращающее устройство для того, чтобы определить местонахождение ТАРДИС.
And that's another reason for you to stay away.

И это - другая причина для Вас, чтобы держаться подальше от нас.
It meant enough for you to keep it a secret.

Ёто значит достаточно дл€ того, чтобы ты держал это в тайне.
Pity you've come for money.

Я бы не хотел, чтобы ты приходила ради денег.
It's for moving his heart forward.

Это для того, чтобы попасть в его сердце.
We'd like you to evaluate the paddock for vulnerabilities.

Мы бы хотели, чтобы ты осмотрел загон и указал слабые места.
This floor... is for standing and walking.

Этот пол... для того, чтобы стоять и ходить.
To say thanks for everything you've done.

Чтобы поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!