Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I'm old for a violinist.

Я уже слишком стара, чтобы стать скрипачем.
Unless you bring her in for more.

Если вы не приведёте ее, чтобы взять больше.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.

Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть.
I installed those cameras for security to make sure Meghan was safe.

Я установил эти камеры ради безопасности, чтобы быть уверенным, что Меган в порядке.
I insist you join us for breakfast.

Я настаиваю, чтобы ты присоединилась к нашему завтраку.
Three more days for Charlie to take another shot at your life.

Еще З дня для Чарли, чтобы сделать еще один выстрел в твою жизнь.
It sucks I can't stick around for this.

Хреново, что я не могу остаться, чтобы посмотреть на это.
They want me to run for office.

Они хотят, чтобы я участвовала в выборах в городской совет.
Fever was his excuse for not knowing.

Лихорадка была его оправданием для того, чтобы не знать.
Maybe it's good for her to know.

Может быть, это хорошо для нее, чтобы знать.
They want the car door opened for them.

Они хотят, чтобы в машине перед ними открывали двери.
I used enough vervain to sedate him for hours.

Я использовала достаточно вербены, чтобы усыпить его на несколько часов.
This is worth fightin' for.

Она стоит того, чтобы бороться за нее.
Please contact the hotel for the correct time schedule.

Для того, чтобы узнать точное расписание автобуса, свяжитесь, пожалуйста, с администрацией отеля.
Too small for detection, it's your built-in protection.

Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.
Long enough perhaps for them to get one of these creatures.

Возможно, достаточно долго, чтобы они смогли достать одного из этих существ.
I need a bag for her wool clothes.

Мне нужна сумка, чтобы положить теплую одежду и обувь.
I presume you did that for my comfort.

Полагаю, ты не завязал их туго, чтобы мне было удобно.
Carlos wanted you here for a reason.

Карлос не просто так хотел, чтобы ты была здесь.
Strong enough for me to tell you this, America.

Достаточно сильными, чтобы я мог рассказать тебе об этом, Америка.
And for not talking about it.

И того, чтобы не говорить об этом.
Luckily for him, history is designed to be rewritten...

К счастью для него, история предназначена для того, чтобы ее переписывали...
You'll scream for a man.

Ты будешь умолять о том, чтобы он вставил тебе.
It was perfect for starting conversations with college boys.

Она отлично подходила, чтобы завязать беседу с мальчиками из колледжа.
I had three kids to pay for.

У меня было трое детей, чтобы заплатить за.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!