Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I was thinking good thoughts for you.

Я думал о том, чтобы с тобой все было хорошо.
I understand the need for closure, Clark.

Я знаю что такое потребность в том, чтобы тебя любили, Кларк.
So Rome partnered with Bellamy for revenge.

Поэтому Рим начал действовать заодно с Бэллами, чтобы отомстить.
You're here for my advice.

Ты пришёл, чтобы просить совета у меня.
You were not purchased for your opinions.

Молчать! Тебя купили не для того, чтобы слушать твоё мнение.
Maybe she wasn't lying to cover for someone.

Может, она врала не для того, чтобы прикрыть кого-то.
No words can express our gratitude for your kindness.

Нет таких слов, чтобы можно было выразить благодарность за всё то тепло, что Вы нам подарили.
Knocking down my door for a date.

Которые стучались ко мне в дверь, чтобы пригласить на свидание.
I've made it completely impossible for her to trust anyone.

Я сделал так, что стало совершенно невозможным для нее, чтобы доверять кому-либо.
I invited them for coffee to talk about...

Я пригласил их на кофе сегодня утром, чтобы поговорить о том...
I'm responsible for morals on the site.

Мне положено следить за тем, чтобы на стройке не было измен.
To get back at Ricky for kissing Amy.

Чтобы отомстить Рикки за то, что он целовался с Эми.
He prayed for things to get better.

Он молился о том, чтобы всё стало лучше.
At least work enough to pay for your food.

По крайней мере, работы достаточно, чтобы заплатить за свою еду.
I'm calling Emily for bail money.

Я звоню Эмили, чтобы попросить деньги для залога.
Important enough to look for, instead of escaping.

Достаточно важным, чтобы искать это, вместо побега с места преступления.
I do want everything right for Malcolm.

Я хочу, чтобы к приходу Малькома все было идеально.
You're only doing this for the attention anyway.

Ты все равно это делаешь только для того, чтобы привлечь внимание.
So I need Selina to pull some strings for me.

Так что нужно, чтобы Селина подёргала за пару ниточек для меня.
He wants permission to take Michael for the afternoon.

Он хочет получить разрешение, чтобы погулять сегодня днем с Майклом.
It's great for faking your way into hospitals.

Он просто великолепен, чтобы симулировать болезнь и попасть в больницу.
Speak, lord, for your servant hears.

Говори, господин мой, чтобы твой слуга мог услышать тебя.
I'm actually here for some police advice.

На самом деле я здесь, чтобы получить совет полиции.
I'd hate for you to do something inappropriate.

И в мыслях не было, чтобы ты совершил что-то неподобающее.
So much for swearing off boys.

Слишком много, чтобы давать зарок про мальчиков.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!