Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

So much for that in-depth interview, I guess.

Он выпил слишком много, для того, чтобы провести это подробное интервью, предполагаю.
I want you to look after it for me.

Я бы хотела, чтобы вы присмотрели за ней ради меня.
About sacrificing your life for something.

О том, чтобы пожертвовать за что-нибудь жизнью.
Unless you want your king to look elsewhere for friends.

Если не хотите чтобы ваш король искал себе друзей в другом месте.
I designed this creature for to be unstoppable.

Я его сделал таким, чтобы его нельзя было остановить.
But now I'll have more time for you.

Зато теперь у меня будет больше времени, чтобы заниматься с тобой.
She had time for a quick bite.

Сказала, что у нее есть время, чтобы перекусить.
I never meant for this campaign to hurt anyone.

Я никогда не хотел, чтобы моя предвыборная компания ранила кого-то.
This saffron is perfect for throwing on vindaloo day.

Этот шафран прекрасно подходит, чтобы бросаться им на День Виндалу.
I'm not hungry for vegetables.

Я не настолько голодный, чтобы жрать эти овощи.
It's practice for the photo section.

Мне нужно практиковаться, чтобы мои шансы в секции фотографии были высоки.
True, another reason for her to win.

Правда, у неё есть ещё одна причина, чтобы выиграть.
We deserved it for what we did to Carrie White.

Мы заслужили это за то, что мы сделали, чтобы Кэрри Уайт.
To hold them for springtime lovers.

Чтобы удержать их до весны для влюбленных парочек.
Crimes that unfold too quickly for the machine to detect.

Преступления, которые обнаруживают слишком быстро для того, чтобы Машина их распознала.
The reason for signed contracts is to avoid this debate.

Цель подписания контракта в том и состоит, чтобы избежать в будущем подобных разногласий.
Lisa wants me to fire Buttons for soloing.

Лиза хочет, чтобы я уволил Баттонс за то, что она солирует.
Part of my Princeton scholarship included work for the linguistics department.

В Принстоне, чтобы получать стипендию, я должен был работать на лингвистическом факультете.
We know this car was used for the body dump.

Мы знаем, что машину использовали для того, чтобы выбросить тело.
To soften me up for the deposition.

Не для того, чтобы я была лояльнее при даче показаний.
No one wants their sons working for me.

Никто не хочет, чтобы их сыновья работали на меня.
I would do anything for her.

Я готов был сделать все, чтобы доставить этой девушке удовольствие.
They'd do anything for power.

Они готовы на все, и не для того, чтобы завоевать уважение.
Stand by for our bulletin every hour.

Оставайтесь с нами чтобы узнать о новостях следующего часа.
Maybe I was too lazy to think for myself.

Может быть, я был слишком ленив, чтобы изменить свою жизнь...

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!