Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

And we would press him for details.

И мы надавили на него, чтобы получить детали.
I can't imagine choosing this for your child.

Не могу представить, чтобы кто-то мог выбрать такое место для своего ребенка.
I don't need light for what comes next.

Для того, чтобы это сделать, мне свет не нужен.
Colorado, a perfect place for staying loaded.

Колорадо, идеальное место для того чтобы вообще не просыхать.
I'm done paying for his mistakes.

Я все сделал, чтобы заплатить за его ошибки.
It was designed to prepare Observers for time travel.

Она была сделана, чтобы приготовить Наблюдателей к перемещению во времени.
Great, I was just ready to be come for.

Отлично. Я как раз подготовился, чтобы вы за мной пришли.
So I reloaded and fired again for help.

Так что я перезарядил и выстрелил еще раз, чтобы позвать помощь.
Your government's pushing for extradition.

Твоё правительство настаивает на том, чтобы мы тебя выдали.
Have her come for the memorial.

Скажи ей, чтобы приезжала на поминальную службу.
I chased all day for fix the kitchen sink.

Она преследовала меня целый день, хотела, чтобы я починил раковину.
Those were fables grandmother invented, on rainy afternoons for our amusement.

Это все сказки нашей бабушки, она их выдумывала дождливыми вечерами, чтобы нас развлечь.
If they put him in prison just for defending me.

Если посадить его в тюрьму просто для того, чтобы защищать меня.
I'm not back to badger you for answers.

Я приехала не для того, чтобы вытягивать из тебя ответы.
Women are for making cakes and babies.

Женщины предназначены, чтобы печь пироги и рожать детей.
He is too excited and has sent for his sister.

Его Величество слишком нервничал, чтобы спать и позвал к себе сестру.
I want to import a consignment for me.

Я хочу, чтобы вы импортировали для меня партию товара.
They're not ready for this to end.

Они не готовы к тому, чтобы это все кончалось.
Remember, you're worth waiting for.

Помни, ты достойна того, чтобы парень подождал.
I thought you were talking about running for office.

Но думаю, ты говорила о том, чтобы баллотироваться на должность.
She's definitely carbo-loading for a bone-a-thon.

Она определённо загружает себя для того, чтобы потрясти костями.
We worked at night for cheaper phone rates.

Чтобы съэкономить на телефоне, мы оставляли дневной мир и погружались в ночной.
Vultures like you chasing me for money.

Чтобы стервятники вроде тебя гонялись за мной по пятам.
These visions... they're not worth dying for.

Эти видения... они не стоят того, чтобы умирать из-за них.
Strange she'd come running to you for protection.

Странно, что она сбежала, чтобы искать защиты у вас.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!