Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I need you to type something for me.

Мне нужно, чтобы ты кое что для меня напечатала.
Not that they'll thank me for it.

Не то, чтобы они будут благодарить меня за это.
You miss someone making your decisions for you.

Ты скучаешь по тому, чтобы кто-то принимал решения вместо тебя.
I want to sue him for permission.

Я хочу подать на него в суд, чтобы получить разрешение.
65 search engine hits for contract killers.

65 поисковых запросов для того, чтобы найти киллера.
We have a child to care for.

У нас есть ребенок, чтобы заботиться о нем.
She is not for you to take.

Она здесь не для того, чтобы ее забрали вы.
Hardly a reason for courtship, surely.

Безусловно серьёзная причина для, чтобы ухаживать за вами.
We've given up everything for Rachel's cello.

Мы все отдали ради того, чтобы Рейчел играла на виолончели.
I wish he hadn't died for nothing.

Мне было хотелось, чтобы его смерть была не напрасной.
Said he had body for me to cut.

Сказал, что у него есть тело для меня, чтобы резать.
Some things are worth waiting for.

Есть вещи, которые стоят того, чтобы подождать.
Should be enough distraction for us to go in.

Этого должно быть достаточно, чтобы отвлечь их, пока мы с Фордом проникнем внутрь.
Let me get you a drum for Christmas to beat.

Давай я подарю тебе на Рождество барабан, чтобы ты мог отбивать ритм.
Worth killing for to keep secret.

Чтобы сохранить это в тайне, стоит убить.
So much for letting it go.

Слишком много, чтобы позволить им уйти от наказания.
Says she prayed for this to happen.

Говорит, что она молилась, чтобы это случилось.
I would like for you to design...

Я бы хотела, чтобы ты спроектировал мой бутик.
No injuries severe enough for him to even notice.

Никаких насколько серьезных травм, чтобы он их хотя бы заметил.
Maybe she left other signs for us to folloW but...

Может, она оставила другие знаки, чтобы мы шли по ним.
I request the floor for self-criticism.

Я прошу слова, чтобы подвергнуть себя самокритике.
You're too good for my help.

Ты слишком хороший, чтобы нуждаться в моей помощи.
You will never have the chance to read for pleasure ever again.

Затем ты встретишь свою жену, у вас появятся дети, и у тебя больше не останется времени на то, чтобы почитать в тишине.
My father laid bricks for a living.

Мой отец клал кирпичи, чтобы заработать на жизнь.
I want them working for us.

Я хочу, чтобы его ребята поработали на нас.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!