Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

You hound me for my opinion and then question my diagnosis.

Вы разыскиваете меня, чтобы узнать мое мнение, а затем сомневаетесь в моем диагнозе.
Kobi gave me pills for Shlomo.

Коби дал мне капсулы, чтобы подсыпать Шломо.
Right now, I'd settle for you walking straight.

Прямо сейчас, мне бы хватило того, чтобы ты шел прямо.
Coulson could have good reason for keeping this quiet.

У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне.
Bleached the entire place for DNA.

Внутри все обработали отбеливателем, чтобы уничтожить следы ДНК.
You have only your eyes for crying.

У вас есть только ваши глаза, чтобы рыдать.
Westley had no money for marriage...

У Уэстли не было денег, чтобы жениться.
You should have 10 good reasons for anything.

У тебя ддолжно быть 10 хороших причин, чтобы что-то сделать.
He was too old for the ponies.

Он был слишком большой, чтобы кататься на пони.
Dad wants klenetter cookies for Christmas.

Отец хочет, чтобы я на Рождество приготовила клецки.
So you can concentrate on Liz for once.

Чтобы ты могла сконцентрироваться на собственной персоне, раз в кои-то веки.
They probably wanted you to do it for the right reasons.

Они, вероятно, хотели, чтобы ты сделал это по правильным причинам.
We require students to speak for themselves.

Мы требуем, чтобы студенты говорили сами за себя.
We have a meeting today about writing for your show.

У нас сегодня встреча насчёт того, чтобы я писал для вашего шоу.
I only joined the war to affirm my love for life.

Я пошел на войну, только чтобы утвердиться в моей любви к жизни.
So they won't worry for me.

Так, чтобы они больше не волновались за меня.
He came to write music for my water pageant.

Он приехал сюда, чтобы сочинить музыку для моего водного шоу.
To allow for what we truly need.

Чтобы впустить в свою жизнь то, в чем мы так нуждаемся.
He asked me to look out for you.

Он попросил меня, чтобы я оказывал вам всю необходимую поддержку.
Don't upset her for nothing.

Это не стоит того, чтобы заставлять её плакать.
I'll press him for more.

Я надавлю на него, чтобы узнать побольше.
Actually that stamp was made for better fortune.

Знаете, эта печать была сделана, чтобы приносить удачу.
Ali was too smart for that.

Эли была слишком умна, чтобы сделать это.
Demons that can make themselves look human for a time.

Демоны, которые могут сделать так, чтобы они выглядели людьми - на некоторое время.
Now I want everybody waiting for my go.

А теперь я хочу, чтобы все подождали моего приезда.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!