Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I'm surprised by how much effort you put into showing your contempt for this process and... for me.

Я удивлен тому, сколько усилий вы прикладываете, чтобы показать ваше презрение к этому процессу и ко мне.
I want you to do something for me for the sole purpose of giving me pleasure.

Я хочу, чтобы ты сделал для меня что-то с единственной целью доставить мне удовольствие.
Brenda wants us here for encouragement for the kids.

Бренда хочет, чтобы мы поддержали ребят.
Shine your light once for yes, twice for no.

Зажгись 1 раз, чтобы сказать "да" и 2 раза - "нет".
Time for the slow accumulation of favorable mutations and death to make room for new species.

Время для медленного накопления подходящих мутаций и смерть, чтобы освободить место для новых видов.
Now I'd like that we raise our glasses to Grace who is a nominee for the Pulitzer prize for photography.

Теперь я бы хотел, чтобы мы подняли наши бокалы за Грейс, которую номинировали на Пулитцеровскую премию по фотографии.
I have a head for business and a bod for sin.

У меня мозги для бизнеса и тело, чтобы грешить.
He asked for time to complete performance reviews for everyone in his department.

Он попросил о дополнительном времени для того, чтобы завершить оценку работы всех в своем отделе.
I needed so many books, for reference and for entertainment.

Я набрал много книг, для информации и чтобы занять время.
Love is too small a word for what I felt for my little girl.

Любовь - слишком маленькое слово, чтобы описать то чувство, которое я испытывала к своей малышке.
No, you're leaving for Tinian Island to prepare for delivery to the target.

Нет, вы отправляетесь на остров Тиниан чтобы обеспечить доставку к цели.
I've arranged for horses, for you, all of us, to return to Assisi.

Я подготовил лошадей для вас, чтобы вернуться в Ассизи.
Well they bend down for a drink, but it's terribly hard for them.

Ну, они нагибаются, чтобы попить, но это ужасно трудно для них.
To make up for hitting you with the fire poker, and for stealing the journal.

Чтобы расплатиться за тот удар кочергой и кражу журнала.
Everything I did was for you, for us to be together.

Всё, что я делал - это было для тебя, чтобы мы были вместе.
She pumped for a week to give us enough for the trip.

Она неделю отцеживала, чтобы нам хватило на поездку.
They're just waiting for a warrant for the rest.

А сейчас ждут ордер для того, чтобы достать остальное.
That's for my wife, for my children.

Я прослежу, чтобы их доставили.
I would hate for my mistake to mean punishment for the rest of you.

Мне бы не хотелось, чтобы моя ошибка наказала всех вас.
Just, for the longest time, all I wanted was for my parents to be together.

Просто я так долго хотела, чтобы мои родители наконец были вместе.
They want me to sell them a piece of Babylon 5 just for tonight, for religious reasons.

Они хотят, чтобы я продала им часть Вавилон 5 всего на одну ночь, по религиозным соображениям.
Ten credits for you not to be there for an hour.

Десять кредитов за то, чтобы вас не было целый час.
Hang on, I never asked for anyone to cover for me.

Стой, я не просил, чтобы меня прикрывали.
There are also calls for GEF to be able to receive eligible proposals for inter-agency cooperative projects.

Раздаются также призывы к тому, чтобы в ГЭФ могли поступать заслуживающие внимания предложения об организации проектов межучрежденческого сотрудничества.
Finally, for sustained economic growth, African countries must earn foreign exchange in order to pay for essential imports.

Наконец, для обеспечения устойчивого роста страны Африки должны зарабатывать иностранную валюту с тем, чтобы оплачивать импорт жизненно необходимых товаров.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!