Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

I do. I need some cash for the deposit on the kegs for tonight.

Мне нужны наличные, чтобы внести депозит на выпивку для вечеринки.
We need lots of moneó to pàó for medicine for àunt.

Нам нужно много денег, чтобы заплатить за тетины лекарства.
And now you have 60 seconds to berate me for that and for helping my girlfriend with her homework.

А теперь у тебя есть 60 секунд, чтобы отругать меня за это и за то, что помогаю своей девушке с её работой.
At least enough for a fish for my kids' New Year's dinner.

По крайней мере, чтобы хватило на рыбку для моих детей в честь Нового Года.
I've prayed for years for you to come back... until finally I gave up.

Я годами молилась, чтобы ты вернулся... пока я, наконец, не опустила руки.
I'm fighting for something real for the first time in my life.

Так? Я приехал, чтобы впервые в жизни биться за то, что для меня важно.
It's for real, and for keeps.

Да, на самом деле, и чтобы ты сохранила его.
Out of concern for your son's welfare, I filed a petition with the state calling for an emergency hearing.

Заботясь о благосостоянии Вашего сына, я написала петицию о том, чтобы созвать срочное слушание.
Instead of coming back for her stuff, she comes back for revenge.

И вместо того, чтобы вернуться за своими вещами, она вернулась отомстить.
Do it for your daughter, so she won't have died for nothing.

Сделайте это ради своей дочери, чтобы её смерть не была напрасной.
McKeen. His-his people, they took Katie for payback for his son or something.

МакКин.Его- люди, они забрали Кэти, чтобы обменять её на своего сына или как-то так.
I've been out there hollering for help for 10 minutes.

Я там орала, чтобы мне помогли минут 10.
To water the street for her health, for...

Чтобы поливала улицу, чтобы была здорова.
I just take some money and buy food, for me and for you.

Я взяла немного денег, чтобы купить еды тебе и мне.
Parties have become machines for allocating power rather than for gathering and representing the interests of citizens.

Партии превратились в механизмы распределения власти вместо того, чтобы выявлять и представлять интересы своих избирателей.
The most important step for those preparing for Copenhagen is to embrace national policies that increase energy efficiency and reduce greenhouse-gas emissions.

Самый важный шаг для тех, кто готовится к Копенгагену, заключается в том, чтобы охватить национальные политики, которые увеличивают эффективность использования энергии и сокращают выбросы парниковых газов.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.

У нас чуть больше двух лет, чтобы превратить базовое образование из привилегии для некоторых в право для всех.
Olaf subsequently set out for Wendland to seek allies for a war on Denmark.

Затем Олав отправился в Вендланд, чтобы найти союзников для войны с Данией.
I wish for you to help build a social movement of more than one million American activists for Africa.

Я хочу, чтобы вы помогли создать общественное движение, состоящее из более одного миллиона американских активистов по африканским проблемам.
Now we just wait for a few seconds for the molecules to spread inside the bottle.

Сейчас надо подождать пару секунд, чтобы молекулы распределились внутри бутылки.
Even Galileo would cast horoscopes for his family or for wealthy clients to pay the bills.

Даже Галилей составлял гороскопы для своей семьи или для богатых клиентов, чтобы оплачивать счета.
Her parents supported her desire for higher education although this was still unusual for women.

Её родители поддержали её желание, однако настояли, чтобы она получила и высшее образование.
To apply for, documents are needed for proof.

Но для того, чтобы наказать его, нужны улики.
I was just trying to close the clinic for a few days to make arrangements for Brandon.

Я пыталась закрыть клинику на несколько дней, чтобы занятся приготовлениями для Брэндона.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.

Компании могут подать в суд на правительства, чтобы получить полное возмещение за любое снижение их будущих ожидаемых прибылей, в результате регуляторных изменений.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!