Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

To buy for me, for my birthday.

Чтобы купить мне на мой день рождения.
As much as I'm all for living for another four seconds...

Ну, раз уж я готов на все, чтобы прожить лишние 4 секунды...
They make us use our own cars for deliveries and don't reimburse us enough for gas.

Они требуют, чтобы для доставки мы использовали свои машины, но за бензин выплачивают не всё.
You've worked hard for this entrance exam and the selection was no easy task for us.

Мы знаем, что вам пришлось много работать, чтобы сдать этот вступительный экзамен, и выбор для нас был непростой задачей.
Whatever your reasons for marrying him, you'll never convince me it's for love.

Какие бы причины ни были у тебя, чтобы выйти за него замуж, ты никогда не убедишь меня, что это по любви.
You want a search warrant to look for evidence of murder, not for bribery.

Ты хочешь ордер, чтобы найти улики по убийству, а не взяточничеству.
But please, you must understand, it might take some time for your feelings for him to grow.

Но пожалуйста, ты должна понять, понадобится некоторое время, чтобы у тебя появились к нему чувства.
But I also hear from her the need for you to reclaim your relationship and to fight for it.

Но также я услышал от нее необходимость, чтобы вы исправили ваши отношения и боролись за них.
To give me some fun for my trouble we'll cut for it.

Чтобы развлечь меня за хлопоты, снимем колоду.
He helped me to find a purpose for my life; to make this city a better place for everyone.

Он помог мне найти смысл моей жизни, чтобы сделать этот город лучшим местом для всех.
I wish for food for my children.

Я хочу, чтобы мои дети не голодали.
This is a buyout agreement for a business we're tearing down in East Riverside to make room for our project.

Это договор о выкупе бизнеса мы снесем Восточном Риверсайде, чтобы освободить место для нашего проекта.
You can't just ask for a do-over for that kind of thing.

Нельзя просто попросить, чтобы отменить такое решение.
Time for your brother to surrender, as the prize for your life.

Твой брат должен сдаться, чтобы сохранить твою жизнь.
Eyes are for seeing, not for being seen.

Глаза чтобы видеть, а не быть увиденным.
You work for survival, not for fun.

Вы работаете чтобы выжить, не для забавы.
We were searching for some time for a suitable location to house the poor.

Мы уже давно подыскивали подходящее место, чтобы приютить бедняков.
I'll need to come back sometime for my possessions, and for Marie.

Придется мне все-таки приезжать иногда по делам и чтобы повидать Мари.
This is for you, for always.

Я тебе его принесла, чтобы он всегда оберегал тебя.
Didn't mean for you to have to stand up for me.

Я не хотела, чтобы вы вступались за меня.
The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.

Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его.
I need you to do some research for me on criminal liability for skipping out on a jury.

Мне нужно, чтобы ты подготовила сводку по ответственности за уклонение от обязанностей присяжного.
I may pop in... for Vanessa's toast, just for laughs.

Я... могу внезапно появиться... на речь Ванессы, чтобы посмеяться.
I often take the bus to look for interesting ideas for films.

Я часто езжу на автобусе, чтобы найти интересные идеи для фильмов.
Start thinking for yourself, instead of letting Spencer think for you.

Начни думать сама, вместо того, чтобы позволять Спенсер думать за тебя.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!