Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

And I do not have the time or the inclination to pray for support and guidance for you.

И у меня нет времени и желания молиться, чтобы вы получили поддержку наставления.
Maybe rough enough for Yamato to get blown up for not paying back his debts.

Может быть достаточно плохо, чтобы Ямато взорвали за неуплату долгов.
We made dresses for the guy downstairs for him to send back to Asia.

Мы шили платья для парня этажом ниже, чтобы он отправлял их обратно в Азию.
You've been chopping them down for furniture for centuries.

Вы срубали их веками, чтобы делать мебель.
I only came for the money, for my wife's sake.

Я пришел, чтобы подзаработать деньжат... Все ради жены...
I don't want you to pay for a lawyer for me, Calista.

Я не хочу, чтобы ты оплачивала мне адвоката, Калиста.
I'd like to thank everyone for coming out tonight to help us raise money for this incredibly important cause.

Я бы хотела поблагодарить всех за то что пришли сегодня чтобы помочь собрать деньги для невероятно важного дела.
Well, the company I worked for required employees to take a physical exam for insurance.

Итак, компания, в которой я работала потребовала, чтобы сотрудники прошли физический осмотр для получения страховки.
You'll be delivering packages for 70 years to pay for it.

Будешь работать курьером ещё 70 лет, чтобы расплатиться.
It's kind of hard for me to get it up for a guy who probably has dead hamsters in his freezer.

Это немного сложно для меня чтобы получить его как парня, который вероятно, имеет мертвых хомячков в своем морозильнике.
All to give yourself room to look for the best opportunity to destroy the people you're working for.

Всё, чтобы заполучить возможность поиска удобного случая для уничтожения людей, на которых вы работаете.
Best thing for everybody was for the guy to just disappear.

Для всех было лучше, чтобы он просто исчез.
Looks like he was reaching for the phone to call for help.

Выглядит, словно он потянулся к телефону, чтобы вызвать помощь.
I don't do it for him nor for the party.

Я ничего не делала против него и тем более, чтобы он уехал.
I'm not coming exactly for literature lessons... but to ask you for some advice.

Однако я пришла не для того, чтобы преподавать литературу... я хотела спросить у вас совета...
Someone that you cared for needed money for an emergency and you were desperate to help.

Кому-то, кто вам небезразличен срочно потребовались деньги, и вы были готовы на всё, чтобы помочь.
Look, I didn't come here for a father figure for my kid.

Послушай, я пришла сюда не для того, чтобы найти отца своему ребёнку.
I'm here to thank you for securing the Governor's endorsement for Congressman Lindsay.

Я здесь, чтобы поблагодарить вас за обеспечение конгрессмену Линдси поддержки губернатора.
Then, he will wait for the extraction team to arrive for his transfer.

Затем, он будет ждать команду эвакуации, чтобы передать его им.
So much for stalling for time.

Слишком много, чтобы попытаться выиграть время.
You are searching for something, for fulfillment.

Вы чего-то ищете, чтобы заполнить свою жизнь.
No. I respect your father too much to let his daughter work for free for the government.

Я слишком сильно уважаю твоего отца, чтобы позволить его дочери работать на правительство бесплатно.
She dug through Dumpsters for food and robbed milk trucks for a living.

Она копалась в мусорном контейнере, в поисках еды и грабила фургоны с молоком, чтобы выжить.
I wish for you to help build a social movement of more than one million American activists for Africa.

Я хочу, чтобы вы помогли создать общественное движение, состоящее из более одного миллиона американских активистов по африканским проблемам.
We're waiting for you guys for the video.

Ребята, мы ждем вас, чтобы посмотреть видео.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!