Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

Its recommendations to Switzerland calling for improvements in certain key areas were forwarded to the departments concerned for consideration.

Сформулированные для Швейцарии рекомендации, чтобы она улучшила ситуацию в ряде проблемных областей, были переданы на рассмотрение компетентных служб.
It is difficult for most Gazan fishermen to earn enough to sustain a minimum standard of living for his family.

Большинству рыбаков Газы с трудом удается заработать достаточно средств, для того чтобы обеспечить своим семьям минимальный уровень жизни.
All I ask for is privacy for myself and my followers.

Всё, чего я хочу - это чтобы меня и моих последователей оставили в покое.
The stretcher is for protection of Casey, and also for ours.

Каталка для того, чтобы защитить Кейси и нас.
The Mel's Lemonade machine in the basement is scheduled for removal to help pay for this gymnasium.

Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал.
Happiness is worth fighting for and worth changing for.

Счастье стоит того, чтобы бороться и меняться.
It's quite a ways for you to come for an interview.

Это пути для тебя чтобы прийти на интервью.
To pay for medication for his mom.

Чтобы оплатить лекарства для своей матери.
Jadzia, you have waited for this comet for weeks.

Джадзия, ты неделями ждала, чтобы эта комета вошла в диапазон сенсоров.
Enough to care for my boy, Jose, for his whole life.

Достаточно, чтобы заботится о моем мальчике, Хосе, всю его жизнь.
Most people leave village for city, look for work.

Большинство людей уехали из деревни в город, чтобы найти работу.
But I need money... for ointment for my eye.

Но мне нужны деньги... чтобы купить мазь для моего глаза.
Thought you were here for a check-up for your repeat prescription.

Мне кажется, Вы пришли, чтобы повторно получить рецепт.
He said for me to wait for him in the meeting room.

Сказал, чтобы я подождал его в конференц-зале.
We have to set things right for him, so he doesn't die for nothing.

Мы должны изменить все для него, чтобы его смерть не была напрасной.
Sufficient to provide for my kin and this community for generations to come.

Достаточно, чтобы обеспечить мою родню, эту общину, плюс будущее поколение.
I want you to pose for an hour every day for two weeks.

Я хочу, чтобы вы позировали мне по часу каждый день в течении двух недель.
We did it once for a fundraiser for Carlton.

Мы сделали это однажды, чтобы собрать средства для Карлтона.
Time for me to stand up for myself.

Время, чтобы заступиться за себя.
Christine has stayed at home for an interview for a home decor magazine.

Кристин осталась дома чтобы дать интервью журналу домашнего декора.
And for that we need for all your help.

Чтобы переместить ее, дуйте все между ладоней, вот так.
I'm not here to plead for my career or for David's...

Я здесь не для того, чтобы спасать свою карьеру или Дэвида...
Because he went to great lengths for me to get a gift for Jiaying, a peace offering.

Потому что он пошел на многое, чтобы достать подарок для Джаинг, предложение мира.
I call for reparations to the 3,000 farmers whose land was stolen to make way for the pipelines.

Я требую выплат З тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод.
All I wanted was for you two to clear a path for me.

Вы нужны были только для того, чтобы расчистить мне путь.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!