Примеры в контексте "For - Чтобы"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Чтобы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Чтобы

So he could access our data for Tracy's address.

Чтобы он смог получить доступ к нашей базе и узнать адрес Трэйси.
I wish someone was working for me.

Хотелось бы, чтобы хоть кто-нибудь потрудился для меня.
Praying for you to find your way.

Молится за тебя, чтобы ты нашел свой путь.
Gave him 20 grand to ride for me exclusive.

Дал ему 20 тысяч, чтобы он выступал только на моих лошадях.
I asked for the record to be sealed because...

Я попросила о том, чтобы информация была закрытой, потому что...
Tomorrow is just too early for us to...

Завтра это будет еще слишком рано для нас, чтобы...
But I hope she desires them to marry for love.

Но, я надеюсь, она хочет, чтобы они женились на тех, кого полюбят.
I wish you were running for president.

Хотела бы я, чтобы это вы баллотировались в президенты.
Starfleet could then request that it be recalled for security purposes.

Звёздный Флот мог бы тогда потребовать, чтобы его отозвали в целях безопасности.
People blame fate instead of taking responsibility for their actions.

Люди винят судьбу вместо того, чтобы нести ответственность за свои поступки.
I asked for a warrior... to Masked Man.

Я попросил дать мне воина, чтобы уничтожить Человека в Маске.
We have two seasons to prepare for the Junior Championship.

У нас есть только два сезона, чтобы приготовиться к юношескому чемпионату.
I want her ready for extraction in two weeks.

Я хочу, чтобы она была готова к извлечению через две недели.
I allowed Lex to come home for your sake.

Я позволил, чтобы Лекс вернулся домой, из-за твоего состояния.
Your duty is to protect the blade for Naman.

Твоя обязанность состоит в том, чтобы сохранить кинжал для Намана.
He was here overnight for observation.

Мы оставили его на ночь, чтобы понаблюдать.
He went ahead, for his Canadian license exams.

Мы подумываем о переезде в Канаду, и он поехал туда первым, чтобы сдать экзамены на лицензию.
Position the others for destruction once Heller is dead.

Расположи остальные так, чтобы уничтожить, когда Хеллер будет мертв.
We have to carry him out for treatment.

Нам надо вынести его отсюда, чтобы ему оказали помощь.
The hospital will send a nurse for therapy.

Из больницы к вам будет приходить фельдшер, чтобы проводить упражнения.
It was never yours for the taking.

Оно никогда не было твоим, чтобы ты мог его забрать.
My wife always prayed for more children.

Жена всегда молилась, чтобы у нас были еще дети.
He would only take her for an advantage.

Он забрал её только для того, чтобы обеспечить себе преимущество.
Now we have a book contract to show for it.

И теперь у нас есть контракт на книгу, чтобы отчитаться за них.
I wish Dad wasn't running for governor.

Мне бы хотелось, чтобы папа не баллотировался в губернаторы.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!