Примеры в контексте "For - Чтобы"
Перевод
Примеры
Примеры: For — Чтобы
-
Your mother requested white for the engagement photos.
Твоя мама хочет, чтобы на фотографиях с помолвки мы были в белом.
-
I'll call the White House for revised strike authority.
Я позвоню в Белый Дома, чтобы подтвердить полномочия по нанесению удара.
-
Respondent will rise for my decision.
Ответчицу прошу встать, чтобы услышать моё решение.
-
I'm guessing your school certainly wasn't posh enough for Russian.
Полагаю, твоя школа наверняка была не настолько шикарной, чтобы в ней изучали русский.
-
I don't really have time for a serious relationship.
У меня не так уж много времени, чтобы затевать серьезные отношения.
-
I think olson attacked him for revenge.
Я думаю, что Олсон напал на него, чтобы отомстить.
-
It's too fine for a bludgeoning.
Они слишком мелкие, чтобы появиться от ударов дубинкой.
-
Kill each other for all I care.
Я позабочусь о том, чтобы вы поубивали друг друга.
-
Make it count for something now.
Так сделай так, чтобы это хоть как-то оправдалось.
-
Said he was grabbing her for balance.
Он сказал, что схватился за нее чтобы не упасть.
-
Good enough that the guidance counselor called me in for cheating.
Хорошо, достаточно, чтобы советники по выбору професии вызывал меня из-за списывания.
-
I came here on purpose for this job.
Нет, я притворился специально, чтобы получить эту работу.
-
It's not ready for viewing.
Он еще не готов для того, чтобы его смотрели.
-
Still waiting for DNA to be confirmed here.
Мы все еще ждем результатов анализа ДНК, чтобы быть уверенными.
-
They want us ready for operation Christopher.
Они хотят, чтобы мы подготовились к операции "Кристофер".
-
No more talk about redecorating my room for twelve months.
В течении года не вспоминать о том, чтобы переделать мою комнату.
-
I want her ready for trials as soon as possible.
Я хочу, чтобы она была готова к испытанию так быстро, как это возможно.
-
Just pranked the governor for... whatever this is.
Я просто сделала себя посмешищем перед губернатором для... чтобы это не было.
-
And not for starting my own restaurant.
И не для того, чтобы открыть свою закусочную.
-
So you made arrangements for your wife's care.
Итак, вы договорились о том, чтобы за вашей женой ухаживали.
-
You said for me to see him.
Ты мне сам сказал, чтобы я с ним повидалась.
-
He lacks the claws for climbing and digging.
У него нет когтей, чтобы карабкаться по деревьям и рыть землю.
-
There was a demand for quick justice.
Они требовали, чтобы справедливость была восстановлена как можно быстрее.
-
I had this space designed for open energy and open conversation.
Я спланировал это пространство так, чтобы открыть обмен энергией и облегчить общение.
-
Lip gave me enough to pay for it yesterday.
Лип дал мне вчера достаточно денег, чтобы я его оплатила.
Другие варианты перевода слова for
Все переводы слова forСлово for в словаре

For — Для
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом for
- acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
- all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
- argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
- as forчто касается, относительно, касательно
- ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
- ask for the moonпросить слишком многого
- ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
- at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
- augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
- be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
- feel sorry for someoneжалеть кого-либо
- food for thoughtпища для раздумий, для размышления
Фразовые глаголы со словом for
- account forобъяснить, дать объяснение
- allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
- apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
- call forтребовать
- care for (1)заботиться
- care for (2)любить, нравиться
- check forпопытаться найти
- fill in forзамещать
- go for (1)стремиться к
- go in forпринимать участие, заниматься
- look forискать
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом for
- a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово