Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

Guess who owns the paper Julie Kinell worked for.

Угадайте, у кого бумаги, над которыми работала Джули Киннел.
Unfortunately for you, I have something else in mind.

К несчастью для тебя, у меня есть кое-что другое на уме.
We have two seasons to prepare for the Junior Championship.

У нас есть только два сезона, чтобы приготовиться к юношескому чемпионату.
He lacks the claws for climbing and digging.

У него нет когтей, чтобы карабкаться по деревьям и рыть землю.
Not every client I have makes for good material.

Не всякий клиент из тех что у меня были - хороший материал для книги.
That's for women without weight problems.

Обедать могут только женщины, у которых нет проблем с фигурой.
Child Protection's on their way for Blessing.

Защита детей у них, путь к благословению. А именно передача на воспитание.
Thanks for doing everything that you did.

Спасибо за всё то, что у нас было.
I have a warrant for your toenails.

У меня ордер на осмотр ногтей на ваших ногах.
Both have records for armed robbery and aggravated battery.

У обоих большой опыт вооруженных ограблений и участие в различных преступлениях.
I fell for her, big time.

У меня были чувства к ней, долгое время.
Let Joshua know I have a job for him.

Дайте Джошуа знать, что у меня есть для него задание.
We understand you have some information for us, Sister...

Мы так поняли, у вас есть для нас информация, сестра...
So she's got motive for both murders.

Таким образом, у нее был мотив для обоих убийств.
After we dig through your trash for aluminum.

Только мы сперва покопаемся у вас на помойке, поищем алюминий.
Whatever you asked for won't happen.

Ничего из того, что ты у него попросила, не сбудется.
Now we have a book contract to show for it.

И теперь у нас есть контракт на книгу, чтобы отчитаться за них.
I no time for party, must win prize.

У меня нет времени на веселье, я должен выиграть приз.
I have a shocking surprise for you.

Привет, папа. А у меня для вас невероятный сюрприз.
I have two tickets for Mamma Mia Friday night.

У меня есть два билета на "Маму Мию" в пятницу вечером.
Did you get anything for my...

У вас нет чего-нибудь, чтоб надеть на...
You have feelings for a klepto, mister.

Тогда поздравляю, у вас чувства к клептоманке, мистер.
That would make for an awkward Christmas.

Да, Рождество у вас. наверное. вышло крайне неловким.
It'll be like cooking for snotty-nosed people.

Теперь мы как будто готовим для людей, у которых насморк.
Thought you had radios for that.

Думал, у тебя есть для этого рация.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!