Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

You know I always have time for you.

Ты знаешь, у меня всегда для тебя есть время.
She stopped to ask this girl for directions.

Она остановилась, что спросить у неё, куда двигаться дальше.
He only has mockery and contempt for it.

По отношению к ним у него лишь насмешка и презрение.
I was fuzzy for about 12 years.

У меня все было размыто в течении 12 лет.
You must have an amazing memory for faces.

У вас, должно быть, феноменальная память на лица.
Because it talks about not depending on other people for answers.

Потому, что в ней говорится о том, что не нужно искать ответы у других людей.
I know you had feelings for her.

Я знаю, что у тебя были чувства к ней.
Maybe Henderson bought it for her.

Возможно, Хендерсон купил его у кого-нибудь из них.
I have something for you from the manager and our staff.

У меня есть кое-что для вас от менеджера, и от наших сотрудников.
Then you have what I asked for.

Значит, у тебя есть то, о чем я просил.
But anyone showing symptoms needs to go into quarantine for 72 hours.

Но если у кого-то были замечены симптомы, их необходимо поместить в карантин на 72 часа.
You had no other options for Zack.

Раньше у тебя не было других вариантов с Заком.
I mean, she had investigators hounding him for years.

То есть, у нее были следователи, которые травили его годами.
We got that for cuts and stuff.

Да у нас есть, на случай порезов и всего такого.
We have no choice but strengthen the level of security for you.

У нас нет другого выхода, кроме как ужесточить меры, принятые для Вашей безопасности.
Frank Sporetti hated me for his own reasons.

У Фрэнка Споретти была на то своя причина ненавидеть меня.
I think I might have actual feelings for him.

Я думаю, что у меня действительно могут быть чувства к нему.
Iris said that she had something for me.

Айрис сказала, что у нее есть что-то для меня.
Finally, she sensed our last opportunity for change.

В конце концов, она почувствовала, что у нас есть последний шанс всё изменить.
We're booked for four months solid.

У нас уже всё расписано на 4 месяца вперёд.
I work for those kidnapped kids.

Я работаю с теми, у кого похитили детей.
But you have deeper reasons for helping people.

У тебя есть более глубокие причины, для оказания помощи людям.
A foolproof method for fighting depression.

У меня целая система по борьбе с депрессией.
In case you have any odd jobs too small for Kaz.

В случае, если у Вас есть любая случайная подработка слишком малая для Каза.
Your guy has a few things going for him.

У вашего парня есть пара вещей, которые работают на него.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!