Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

It's a surprise party for people who have addictions.

Такая вечеринка с сюрпризом для тех... у кого есть пагубные привычки.
Grownups have a word for that.

У взрослых людей есть для этого специальное слово.
Rose wanted a better life for you.

Роуз хотела, чтобы у тебя была достойная жизнь.
You obviously still had feelings for Cappie.

У тебя же походу еще были чувства к Кэппи.
And I still have feelings for Cappie, Evan.

И у меня все еще есть чувства к Кэппи, Эван.
Except that game I pitched for the Yankees.

За исключением той игры, когда я была на подаче у Янки.
You've literally had nothing for months.

У тебя в буквальном смысле никого не было в последние месяцы.
Still, we have room for manoeuvre.

Что ж, у нас есть пространство для манёвра.
Test both those women for GSR.

Возьмите пробы на следы пороха у обеих женщин.
But we have Missing Persons reports for Julie-Ann Collins.

Но у нас есть сообщение о пропавшей без вести Джули-Энн Коллинз.
I think things are going backwards for me.

По-моему, у меня все начинается не с того конца.
So you've got nothing for me.

Получается, что для меня у вас ничего нет.
Which meant there was plenty of time for conversation.

Это означало, что у него было много времени на разговоры.
The tags don't expire for seven months.

У этих номерных знаков истечёт срок лишь через семь месяцев.
I always have enough for us.

У меня всегда найдется достаточно для нас двоих.
Perhaps you might ask him for lessons.

Может, вам стоит взять у него несколько уроков.
You've never had time for anything else.

У тебя ни на что другое никогда и не было времени.
I may have found something for you.

Может быть, у меня найдется что-то для вас.
So I have the perfect book for you.

Ну, раз так, у меня здесь есть прекрасная книга для вас.
Same goes for Leo Symons and his missing kidney.

То же самое, что и у Лео Симонса с его недостающей почкой.
Just... think happy thoughts for now.

Просто... проворачиваю счастливый финал у себя в голове.
Hoping you got something for us.

Надеюсь, у вас есть что-то для нас.
Look what I got for you.

Смотри, что у меня есть для вас.
You need something to work for.

У тебя должно быть что-то, чтобы сыграть против этого.
I believe you have something for me.

Насколько я понимаю, у Вас кое-что для меня есть.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!