Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

We women have been branded for life.

У нас, у женщин, теперь клеймо на всю жизнь.
Then I went to the gift shop for cigarettes.

Тогда я пошел в магазин подарков, потому что у меня закончились сигареты.
Mabeland has something for everyone, even you.

У Мейбленд есть что-то для каждого, даже для тебя.
Now she has a huge need for recognition... in general.

Теперь у нее есть огромная потребность в признании... Вообще, в целом.
She has a question for us.

Это Кэролайн и у неё есть для нас вопрос.
You had good reasons for doing what you did.

У вас были веские причины сделать то, что вы сделали.
Luckily, they have trip insurance for their cruise.

К счастью, у них была страховка на случай отмены поездки для их круиза.
Which means maybe he had something different in mind for us.

А это значит, может быть, у него было что-то другое в виду для нас.
You thought I had a part for you.

Ты подумала, что у меня есть роль для тебя.
's got a thing for me.

Эта заместитель... у нее какая-то слабость ко мне.
Unless you still have feelings for her.

Если у тебя все еще остались к ней чувства.
It was our ground for jokes.

Это у нас всегда было поводом для шуток.
I'm sorry for staying so late.

Приношу извинения, что отняла у вас так много времени.
I had anxiety attacks for years afterwards.

У меня были приступы паники в течение многих лет после этого.
I have everything I came for.

У меня есть всё, зачем я прибыл.
But we have no songs for evil times.

Но у нас нет песен для величественных залов и недобрых времён.
Problem is not enough for profit.

В том, что у нас не будет прибыли.
My mother had a dress for every man.

У моей мамы были платья на все случаи в жизни.
I guess I got time for a sandwich.

Ладно, думаю, у меня найдётся время на сэндвич.
House has got a thing for Cameron.

Форман умнее, у Хауза что-то есть с Камерон.
And lucky for you, I have your solution.

И к счастью для тебя, у меня есть своё решение.
I thought that I had feelings for you.

Я думала, что у меня были чувства к тебе.
Plenty of time for that in Togo.

У вас будет куча времени для этого в Того.
And a sudden craving for something stronger than beer.

И у меня появилось желание выпить что-нибудь покрепче, чем пиво.
Somewhere deep down I still have feelings for her.

Где-то в глубине души у меня ещё сохранились к ней чувства.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!