Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

Almost as perfect as your working for Brian.

Почти такое же идеальное, как то, что ты работаешь у Брайана.
Look what Mummy's got for you, Sarah Jane.

Посмотри, что у твоей мамочки для тебя есть, Сара Джейн.
We have what you came for.

У нас есть то, что вам нужно.
We had a talk and she invited me for champagne.

У нас была долгая беседа и она пригласила меня на бокал шампанского.
But Grizzly has an uncanny nose for all narcotics.

Защитит вряд ли, но у Гризли поразительный нюх на любые наркотики...
I'll remember for your courtroom.

Я определенно запомню это, когда у меня будет дело в вашем суде.
Second let me congratulate you for having the courage to confront your problems.

Во-вторых позвольте мне поздравить вас с тем, что у вас хватило мужества противостоять вашим проблемам.
We have three bodies that someone must answer for.

У нас есть З тела, за которое кому-то нужно ответить.
She even had gluten-free bread for me.

У неё даже есть хлеб без глютена для меня.
We're too busy for table service.

У нас слишком много клиентов, чтобы обслуживать у столиков.
He always asks for room 312.

Господин Реинхарт останавливается у нас много лет, и всегда в номере 312.
Because I have a proposal for you.

У меня есть к вам предложение, некий вызов.
I sometimes work for his comedy coach, Zach.

Я иногда работаю у Зака, это его инструктор по комедии.
Won enough for a nice vacation I'll never take.

Выиграл достаточно для тихого отпуска, которого у меня никогда не будет.
I have a surprise for you.

У меня для тебя дома маленький сюрприз, дорогой.
So we got a real name for Corazon...

Итак, у нас есть настоящее имя Коразона... Майк Кэри...
I have only enough chairs for those invited.

У меня хватит стульев только для тех, кто приглашен.
But there are others I must beg for forgiveness.

Но есть и другие люди, у которых я должна попросить прощение.
And that I still had real feelings for him.

И... что у меня к нему по-прежнему самые искренние чувства.
I could ask Sean for something at the diner.

Я могу спросить у Шона, есть ли место в забегаловке.
He stayed for maybe five hours.

Пробыл у нас, наверное, часов пять.
The fridge and seized TV for rent misery.

Вы уже забрали у нас и холодильник, и телевизор в счет вашей паршивой аренды.
Arturo said there was nothing for me.

Артуро сказал, что для меня у него ничего нет.
Big plans for you, Neil.

У меня большие виды на тебя, Нил.
We have some rather good news... for British patriots everywhere.

У нас есть довольно хорошие новости... для патриотов Британии во всем мире.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!