Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

We are countersuing for damages, Your Honor.

У нас встречный иск о возмещении ущерба, ваша честь.
My husband is never up for it.

У моего мужа никогда до неё руки не доходят.
But I have another job for you.

Но у меня есть для тебя ещё одна работёнка.
All right, my audition is for my favourite television programme...

Итак, у меня прослушивание на мой любимый сериал "Аббатство Даунтон".
He had that one job for years.

У него была одна работа в течение долгого времени.
I have information for Sub-Commander Tal.

У меня есть важная информация для субкоммандера Таля.
So he didn't have much time for day-to-day parenting.

Так что, у него не было много времени на ежедневое воспитание.
Thanks for being the family I never had.

"Спасибо за семью, которой у меня никогда не было".
We got another database hit on prints for Major Garland Briggs.

У нас есть еще одно совпадение в базе данных по отпечаткам на майора Гарланда Бриггса.
He saw this life for you.

Он видел, что у тебя будет такая жизнь.
I think it went OK for her today.

Я думаю, что у нее сегодня все было хорошо.
I already got something for you.

Харри, у меня есть кое-что для тебя.
They said Hunt hadn't worked there for three months.

Они сказали, что Хант не работает у них уже три месяца.
We got a special squad for chasing guys like you.

У нас есть специальный отряд, чтобы гоняться за ребятами типа тебя.
I hit him for a reason.

У меня была причина, чтобы ударить его.
A kiss for every wife our son will take.

По поцелую за каждую жену, что будет у нашего сына.
There are no exceptions for someone with a concussion.

И исключений ни для кого не делается, даже если у вас сотрясение.
Man, this guy was nuts for secret panels.

Блин, да у этого парня крыша съехала на этих секретных панельках.
They said they got a recommendation for you.

Они сказали, что у них есть рекомендация для тебя.
We have time for one more.

У нас есть время только для одного выступления.
Something to think about for eternity.

Подумай об этом, у тебя есть вечность.
Look for anyone with their phone out.

Смотри на всех, у кого в руках телефон.
I got something for you to do.

Хмм? У меня для тебя есть кое-что, что нужно сделать.
I have another name for you.

У меня есть ещё одно имя для тебя.
Best for Guests' bathroom too.

И в гостевом душе тоже, у меня вообще мило.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!