Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

Clean as a whistle and ready for bed.

Чисто, как у младенца и вы готовы ко сну.
We'll be totally exposed and running for days.

У нас нет никакой защиты и мы придется бежать несколько дней.
This young lady claims she has information for you.

Эта молодая леди говорит, что у неё есть информация для вас.
The channel is open for essential communications only.

У них сила... Канал связи открыт только для важных сообщений.
My sister's having a party for her business school diploma.

Просто моя сестра устраивает тусу у меня дома по поводу своего диплома школы коммерции.
Which means Tanaka had every motive for killing him.

А это значит, что у Танаки был мотив убить его.
Besides, they had some stuff for me.

Кроме того, у них есть кое-какие вещи для меня.
And nobody had a name for it.

И ни у кого не было имени для этого.
No, no time for oxygen.

Нет, у меня нет времени на кислород.
I mean, you'd have compassion for your students.

Я имею в виду, у тебя бы было сострадание к твоим студентам.
We owed you 2,700 rupees for paper.

Мы одолжили у вас 2700 рупий для газеты. Действительно.
I understand you have something for me.

Я так понимаю, у вас есть кое-что для меня.
Now weave money for our family.

Теперь у нас есть деньги для нашей семьи.
We have that clue, for sure.

У нас есть эта улика. Человек, который нервничал.
Having served for less than four years for the French from her completion in July 1796 to her capture in March 1800, she would eventually serve for 40 years for the British.

Отслужив менее четырёх лет у французов (с момента ввода в эксплуатацию в июле 1796 до его захвата в марте 1800), он в конечном итоге в течение 40 лет служил у англичан.
I think I've had enough excitement for one evening.

Думаю, у меня было достаточно поводов для волнения для одного вечера.
I could if I had positive news for him.

Мог бы, если бы у меня были для него хорошие новости.
I believe I have every reason for optimism.

Я верю, что у меня есть все причины для оптимизма.
Some people have a great capacity for repeating mistakes.

У некоторых людей есть талант совершать одни и те же ошибки.
AwayKay carries insurance for just such situations.

У ЭвэйКэй есть страховка как раз на такой случай.
They have a message for you.

У него срочное сообщение от твоего друга, какого-то Саши.
I have feelings for you I can't deny.

У меня к тебе чувства, которые я не могу отрицать.
I got something just for that.

У меня есть кое-что как раз для такого случая.
I've got an invite for you.

Совсем забыл, у меня же приглашение для тебя.
Must be a reason for being here.

У тебя должна быть причина для того, чтобы быть здесь.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!