Примеры в контексте "For - У"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — У

Excuse me for speaking your lines.

Пожалуйста, пожалуйста, у вас хорошо получается.
Britain has emergency plans for war.

У Британии есть план действий на случай войны.
No one has time for those who wait.

Ни у кого нет времени на тех кто терпеливо ждет.
I got a scrip for whatever you find.

У меня есть рецепты на все, что вы найдете.
I have only one more question for this witness Admiral.

У меня остался всего лишь один вопрос для этого свидетеля, адмирал.
Nog and I have plans for tomorrow.

У нас с Ногом были кое-какие планы на завтра.
Maybe he has real feelings for Amy.

Возможно, у него есть настоящие чувства к Эми.
We will keep the statue for two weeks.

Ваша скульптура будет храниться у нас в течение 2 недель.
I have just one question for my listeners.

Радио: «У меня только один вопрос для моих слушателей.
You have a warrant for Ron Chapman.

У вас есть ордер на арест некоего Рона Чатмена.
I believe we have plans for the day.

Насколько я помню, у нас на сегодня были планы.
But unfortunately for you even Philip has no interest...

Но к сожалению для вас даже у Филипа нет интереса к...
Papa had 10 questions for every answer.

А у папы было десять вопросов на каждый ответ.
Ghosts have ingenious tricks for terrifying the living.

У привидений есть некоторые уловки, чтобы вселять страх в живых...
Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack.

У Перл Харбора слишком мелкая гавань,... для торпедной атаки с воздуха.
These RV people have special glasses just for wine.

У жителей домов на колесах даже специальные стаканы для вина есть.
My plans for you, Sammy...

У меня есть планы насчет тебя, Сэмми.
Johnny Stompanato told me that Meeks had heroin for sale.

Джонни Стампанато сказал мне, что у Минкса был героин на продажу.
Sounds like he has big plans for your future together.

Звучит так, что у него есть большие планы на ваше совместное будущее.
Sam Dawson has everything for your canine needs.

У Сэма Даусона есть всё, что нужно вашим собакам.
The most valuable thing for humanity is the female body.

А самое драгоценное, что есть у человечества, - это женский организм.
She always had tim for her family.

У неё всегда было время и для своей семьи.
You know, my mother never had time for me.

Вы понимаете, у моей матери никогда не было времени на меня.
But sometimes we cannot wait for proof.

Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
When we look for information online, we basically have two strategies.

Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!