Примеры в контексте "For - У"

Перевод

Примеры

Примеры: For — У

• I thought my heart stopped for a moment.

  В тот момент мне показалось, что у меня сердце остановилось.

• Now Jackson had to stand for re-election.

  После чего у Джексона появились серьезные основания для переизбрания.

• I feel awful for wasting your time.

  Мне так неудобно, что отняли у вас время.

• You are somewhat responsible for her not having friends.

  В какой-то степени ты виноват в том, что у нее нет друзей.

• So great she has no time for me.

  Так замечательно, что у неё нет времени на меня.

• I have something special for our godfather.

  У меня есть нечто особенное для нашего хозяина и крёстного отца.

• Not everybody has what it takes for the job.

  Ни у каждого есть то, что нужно для такой работы.

• I never had any real feelings for... Gerard Wilkinson.

  У меня никогда не было каких-либо нежных чувств к... Жерару Вилкинсону.

• I still have feelings for you.

  У меня к тебе все еще есть чувства.

• You have opportunities that anyone would kill for, including me.

  У тебя есть возможности, за которые любой бы убил, включая меня.

• Many things must be sudden for you today.

  Сегодня у тебя, должно быть, и так много неожиданностей.

• I think for everyone there's just one person.

  Я думаю, у каждого в жизни есть только один человек.

• Kevin, I have something for you.

  Кевин, у меня есть кое-что и для тебя.

• Show what you have for me.

  Вижу, у тебя есть что-то для меня.

• I thought we shared certain hopes for her well-being.

  Я полагал, что у нас общие надежды на ее благополучие.

• I'm coming for everything you got.

  Я приду за всем, что у вас есть.

• We got another message for "him".

  У нас есть еще одно сообщение для "него".

• I still have my plans original for the touch-screen.

  У меня все еще есть свои оригинальные схемы для сенсорного экрана.

• I might have something for you.

  Думаю, есть у меня для тебя работка.

• Didn't have time for lunch.

  Что? У меня не было времени пообедать.

• You have every convenience, every comfort yet no time for integrity.

  У вас есть все удобства, любой комфорт, но нет времени на общение.

• But you have a secure job for life.

  Но зато - у тебя надёжная работа на всю жизнь.

• I only have one for you.

  А у меня к тебе всего один вопрос.

• I had such hopes for you.

  У меня было столько надежд на твой счет.

• He has one citation for public drunkenness...

  У него одна повестка за пьянство в общественном месте...

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Ради
• Что
• Об

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому